首页汉语词典瓮声瓮气瓮声瓮气的意思
wèngshēngwèngqì

瓮声瓮气


拼音wèng shēng wèng qì
注音ㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄨㄥˋ ㄑㄧˋ

词类成语
成语解释瓮声瓮气
繁体甕聲甕氣

近义词嗡声嗡气

基础信息

拼音:wèng shēng wèng qì

注音:ㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄨㄥˋ ㄑㄧˋ

词性:形容词性短语

结构:ABAC式重叠结构

年代:现代汉语常用词汇


引证解释

本源考释:“瓮”本指陶制盛器,其内腔共鸣会产生低沉混响。该词通过叠用强化了声音在密闭空间产生的特殊质感,最早见于清代白话小说。

文献例证:《儿女英雄传》第十四回:“早听见门里看家的狗瓮声瓮气如恶豹一般顿着锁链子扑起来。”此处通过锁链声在瓮中回响的联想,生动描摹犬吠的沉闷威吓感。


国语辞典

释义:形容声音低沉、含糊,如同在瓮中发声般带有共鸣感。多指因口腔、鼻腔受阻或情绪压抑导致的特殊发声状态。

特征说明:兼具物理空间共鸣与生理发声障碍双重意象,常暗含说话者情绪低落、身体不适或故意压抑的潜台词。


词语用法

句法功能:主要作谓语、定语、状语

搭配特点: ①常与“说话”“回答”“嘟囔”等言语动词连用
②可受“有些”“带着”等程度副词修饰
③多用于描写男性、病人、情绪低落者的声音

语用倾向:带有轻微贬义色彩,但更多体现客观描述性,在文学作品中可营造特定氛围。


词语例句

1. 他感冒鼻塞,说话瓮声瓮气的,像是隔着一层棉布。

2. 地窖里传来瓮声瓮气的回应:“马上就好,再等两分钟!”

3. 壮汉把脸埋在面盔里,瓮声瓮气地发出警告。

4. 老爷子抱着陶罐学埙乐,发出瓮声瓮气的调子。

5. 被窝里传来他瓮声瓮气的抱怨:“天还没亮呢...”

6. 潜水员通过通讯设备传来的声音总是瓮声瓮气的。

7. 他故意瓮声瓮气地模仿机器人说话,逗得孩子们直笑。


近义词反义词

近义词: ①粗声粗气(侧重音质粗糙)
②浊声浊气(强调声音浑浊)
③闷声闷气(突出压抑感)

反义词: ①清脆悦耳(音质清亮)
②朗声高唱(发声畅达)
③细声细气(音量微弱但清晰)


外语翻译

英语:in a low, muffled voice; hollow-sounding

日语:こもった声で

法语:d'une voix sourde et nasillarde

德语:mit dumpfer Stimme


学术扩展

声学原理:该词符合亥姆霍兹共振原理,当声波在有限密闭空间(如瓮腔)内反射叠加时,中低频声波会增强,形成特有的“瓮效应”。

医学关联:临床上鼻窦炎、腺样体肥大等上呼吸道疾病确实会导致共鸣腔改变,产生类似“瓮声”的病理语音特征。


字形结构

瓮:形声字,从瓦公声,本义为陶制盛器。《说文解字》:“瓮,罂也。”其瓦旁明示陶质材质,公声兼表容积特征。

声气构式:采用ABAC式四字格,通过“声”“气”二字构建听觉与呼吸的双重感知维度,增强表达立体感。


音韵演变

中古音系:瓮-乌贡切(通摄合口一等去声送韵影母),声-书盈切(梗摄开口三等平声清母书母),形成仄平仄仄的错落韵律。

现代音变:“瓮”字零声母化后与“嗡”形成音义关联,强化了拟声效果,但实际读音保持wèng(ㄨㄥˋ)的开口呼特征。


文化内涵

器物隐喻:以古代常见陶瓮为喻体,折射出农耕文明的生活经验,其密闭性象征沟通阻隔,共鸣性又暗示情感积淀。

心理映射:在文学创作中常作为情绪压抑的外化表现,如老舍《骆驼祥子》中祥子遭遇打击后“瓮声瓮气”的对话,生动体现心理封闭状态。


成语接龙

瓮声瓮气 → 气吞山河 → 河鱼天雁 → 雁过拔毛 → 毛遂自荐 → 荐贤举能


词语辨析

vs“粗声粗气”:前者强调空间共鸣产生的浑浊感,后者侧重音质本身的粗糙度。如蒙面说话用“瓮声瓮气”,大声吼叫用“粗声粗气”。

vs“奶声奶气”:构成镜像对立关系,前者表征成熟男性的低沉嗓音,后者表现孩童的稚嫩声线,共同构建汉语丰富的嗓音描写体系。


网络用法

新媒体应用:在短视频配音中常标签化为#瓮声瓮气挑战,网友故意对着容器说话制造搞笑效果;网络小说多用于描写机甲、怪兽的特殊音效。

语义泛化:延伸形容网络信号不佳时的通话质量,如“今天语音瓮声瓮气的,你那边是不是在电梯里?”


教学应用

对外汉语:建议通过“捂嘴说话”的体演教学法直观演示,配合不同容器(玻璃杯/纸盒/陶罐)对比音色差异。

中小学教学:可设计“声音魔术师”拓展活动,引导学生收集描述各种特殊声音的词语,建立通感表达知识树。


相关典故

《淮南子》遗韵:虽未直接出现该词,但《齐俗训》“瓮盎之器”的记载,以及《说林训》“君子之居民上,若以腐索御奔马”的治理隐喻,为后世以瓮喻声提供了文化土壤。

科技领域:声学工程师用“瓮效应”描述汽车关门声、耳机漏音等物理现象;医疗仪器通过分析“瓮声语音”辅助诊断鼻腔疾病。

品牌传播:某高端音响品牌以“告别瓮声瓮气”为广告语,突出产品高保真特性;民宿业者用“瓮声



※ "瓮声瓮气"的意思解释、瓮声瓮气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。