拼音:shēng qì bó bó
注音:ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ
词性:形容词性成语
结构:主谓式(生气+勃勃)
年代:现代汉语常用成语
本源考释:“生气”原指“生命力”“活力”,见于《礼记·月令》:“生气方盛,阳气发泄。”“勃勃”为叠词后缀,形容旺盛貌。二者结合强化生命力的蓬勃状态。
经典文献:清·袁枚《随园诗话》卷十五:“余选钱文敏公诗甚少,家人误抄十余章,读之生气勃勃,悔知公未尽。”
释义:形容充满生命力,精力旺盛的景象。多用于形容自然景物、社会风貌或人的精神状态。
用法提示:常作谓语、定语,含明显褒义色彩。
语法功能:
1. 作谓语:这片森林生气勃勃
2. 作定语:生气勃勃的年轻人
3. 作宾语:显得生气勃勃
搭配特点:常与“朝气蓬勃”连用,多修饰“景象”“场面”“青年”“春天”等名词。
1. 春雨过后,园中花草生气勃勃,绿意盎然。
2. 这群生气勃勃的大学生正在为乡村振兴贡献智慧。
3. 改革开放使整个国家呈现出生气勃勃的发展态势。
4. 尽管年过花甲,他依然精神矍铄,生气勃勃。
5. 人工智能领域是一个生气勃勃、日新月异的行业。
近义词:朝气蓬勃、生机勃勃、生意盎然、龙马精神
反义词:死气沉沉、奄奄一息、暮气沉沉、萎靡不振
英语:full of vitality; vibrant with life
日语:活気に満ちている (kakki ni michiteiru)
法语:plein de vitalité; débordant de vie
德语:voller Vitalität; lebendig und dynamisch
认知语言学分析:该成语通过“生命气息+状态强化”的意象组合,构建出动态的生命力图式,属于汉语中典型的“状态隐喻”表达。
社会语言学应用:在当代中国政治话语中常用于描述经济社会发展态势,如“生气勃勃的中国特色社会主义”。
生:象形字,像草木生出地面
气:象形字,原象云气升腾形
勃:形声字,从力孛声,本义“排挤”引申为“旺盛”
中古音:生(ʃæŋ)、气(kʰɨi)、勃(buət)
平仄结构:平仄仄平,形成声调起伏,符合汉语成语的音律美。
哲学意蕴:体现《易经》“生生之谓易”的生命哲学,反映中华民族对生命力的赞美和对积极进取精神的推崇。
审美取向:在中国传统美学中,与“气韵生动”的艺术追求一脉相承。
生气勃勃 → 勃然大怒 → 怒发冲冠 → 冠冕堂皇 → 皇天后土
与“生机勃勃”区别:“生气勃勃”更侧重主观精神面貌,“生机勃勃”更强调客观生存状态。前者多用于人,后者多用于自然。
与“朝气蓬勃”区别:“朝气”特指早晨气息,多用于年轻人;“生气”泛指生命力,适用对象更广。
流行语变体:“生龙活虎”“元气满满”在网络语境中部分替代传统用法
表情包应用:常配以萌宠、绿植等动态图片表达活力状态
教学设计:建议通过对比春天与冬天的景象图片,引导学生理解成语的意象内涵。
常见偏误:留学生易混淆“生气”(shēngqì)与“生气”(shēng·qi,发怒),需强调读音差异。
媒体使用:《人民日报》2023年报道:“粤港澳大湾区建设呈现出生气勃勃的新景象”
品牌宣传:常用于健康产品、运动品牌广告语,如“让每一天都生气勃勃”