拼音:sè bó
词性:动词、形容词
基本释义:指脸色突然改变,多用于形容因情绪激动(如愤怒、震惊、兴奋)而面色骤变的状态。
古代文献:语出《论语·乡党》:“君召使摈,色勃如也,足躩如也。” 此处“色勃”形容孔子受国君征召时神色庄重肃穆的样子。
历代注疏:朱熹《四书章句集注》释为“勃,变色貌”,强调面容的瞬时变化;清代刘宝楠《论语正义》进一步阐释“勃如者,所谓勃然改容也”。
现代释义:面色骤然改变,多指因情绪波动导致的脸色变化。
语法特征:可作谓语(如“闻之色勃”)、状语(如“色勃而起”),常与“如”“然”等助词连用。
古典语境:多用于书面语,描述士人在礼仪场合或突发事件中的容色变化,如《资治通鉴》“太宗色勃而怒”。
现代用法:现多用于历史小说或学术论述中,日常口语较少使用。
1. 听闻叛军逼近京城,天子色勃如雷霆,即刻召集群臣议事。
2. 使者宣读完战报,将军色勃然按剑,帐中将士无不凛然。
3. 面对诬陷,他色勃而争,指天誓日以证清白。
4. 见弟子言行失仪,先生色勃如也,厉声呵斥其退下。
5. 考古队发现重要铭文时,专家色勃而喜,连呼“千古之谜得解矣”。
近义词:勃然作色、怫然作色、愤然变色
反义词:面不改色、神色自若、泰然处之
英语:to change countenance suddenly; to flush with emotion
日语:色勃(いろぼつ)・面色が激変する
法语:changer soudainement de visage
训诂学考:“勃”本义为推排,引申为突然兴起之貌,《说文解字》段注:“勃,排也。排者,挤也。今谓猝然兴起曰勃。”与“色”结合后特指面色突变。
心理史学视角:该词浓缩古代“观色知人”的认知传统,体现儒家对君子仪容与内心修养关联的重视。
色:会意字,从人从卪,象人跪坐之形,本义为面部神情
勃:形声字,从力孛声,本义为排挤,引申为突然兴起
中古音:色(生职入声)/勃(并没入声)
上古音:色(职部山母)/勃(物部并母)
音韵特征:二字均为入声字,组合时形成短促有力的发音效果,与词义的突发性相契合。
礼制映射:在儒家礼仪体系中,“色勃”体现对尊长召令的敬慎态度,如《礼记·玉藻》载“凡侍于君,绅垂,足如履齐,颐霤,垂拱,视下而听上,视带以及袷,听乡任左”,强调容色变化需符合礼法规范。
情感表达:古代士人通过控制“色勃”程度展现修养,如《世说新语》评谢安“闻捷报而色不勃”即为名士风范。
色勃如也 → 也末奈何 → 何去何从 → 从善如流 → 流芳百世
与“勃然”区别:“勃然”可独立作状语(如勃然大怒),“色勃”必须主语为面容;与“作色”相比,“色勃”更强调变化的突然性。
易混词:“色赧”(因羞愧脸红)、“色沮”(神情沮丧)均表特定情绪,而“色勃”涵盖更广泛的情感突变。
现状:当代网络语境极少使用,偶见于历史题材论坛或文言爱好者社群。
变异形式:有网友戏仿创造“色勃然”表情包,配文“听到八卦瞬间变色”。
文言文教学:建议通过《论语》原句进行语境教学,引导学生对比“色勃”“躩如”“翼如”等礼仪动作词。
文化拓展:可组织学生模拟古代君臣奏对场景,体会“色勃”背后的礼制精神。
孔子使摈:《论语》记载孔子担任傧相时“色勃如也”,被后世视为士大夫礼仪典范,明代《圣迹图》据此绘有《色勃如也》专题画作。
谢安弈棋:《晋书》载谢安面对淝水之战捷报“了无喜色,围棋如故”,实为对“色勃”传统的反用,成为名士从容的经典意象。
文学创作:多用于历史小说人物刻画,如二月河《乾隆皇帝》中“鄂尔泰闻此言色勃而起”。
学术论述:常见于儒学研究中分析士人行为规范,如《朱熹礼学思想中的容色观》。