拼音:wǔ sè bǐ
词性:名词
基本释义:① 传说中一种能使文采绚烂的神奇画笔。② 比喻杰出的写作才能或文采。③ 指实际有多种颜色的画笔。
1. 南朝梁·钟嵘《诗品》卷中:“初,淹罢宣城郡,遂宿冶亭,梦一美丈夫,自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年矣,可以见还。’淹探怀中,得五色笔以授之。尔后为诗,不复成语,故世传江淹才尽。” 此典故奠定了“五色笔”作为天才文思象征的经典意象。
2. 唐·李商隐《县中恼饮席》诗:“若无江氏五色笔,争奈河阳一县花。” 此处以“五色笔”代指卓越的诗文才华。
3. 《宋史·范质传》:“质生之夕,母梦神人授以五色笔。九岁能属文,十三治《尚书》,教授生徒。” 此记载将“五色笔”与生而颖异的文学天赋联系起来。
释义:① 传说中色彩斑斓的神奇画笔,拥有者能写出绝妙文章。② 比喻出众的文才。③ 现实中配有五种颜色的画笔。
用法说明:作主语、宾语;常用于书面语,带典雅色彩。
语法功能:主要作宾语(如“梦得五色笔”)、主语(如“五色笔助其成文”),偶作定语(如“五色笔的传说”)。
语体色彩:典雅、文艺,多用于正式书面语及文学作品中。
搭配规律:常与“梦授”“梦得”“江郎”“才尽”等构成典故化表达;与“拥有”“失去”等动词搭配。
1. 他自幼聪颖,被乡人誉为梦中得授五色笔的神童。
2. 这位作家文采斐然,仿佛手持五色笔,笔下生花。
3. 江淹晚年诗文大不如前,世人皆叹其五色笔已被索还。
4. 画家用这套五色笔创作出了一幅绚烂的春日图景。
5. 若无机缘获得那支精神的五色笔,很难在文学上登堂入室。
6. 他的评论文章分析透彻,犹如运用五色笔,层次分明。
近义词:生花妙笔、锦心绣口、文采斐然、笔补造化、凌云健笔
反义词:江郎才尽、搜索枯肠、言不及义、平淡无奇、笔秃墨干
英语:five-color brush (literal); a masterful writing talent or brilliant literary grace (figurative)
日语:五色筆 (ごしきふで);優れた文才 (すぐれたぶんさい)
法语:pinceau cinq couleurs (littéral) ; talent d'écriture exceptionnel (figuré)
文学理论视角:“五色笔”是中国古代“天才论”文艺思想的具象化体现,它将不可捉摸的创作灵感归因于神秘的外部赋予,与西方的“缪斯”灵感说有异曲同工之妙。
梦象叙事研究:“梦笔”是中国古代文学中一个重要的叙事母题,除“五色笔”外,还有“梦笔生花”“舌耕”等变体,共同构建了文人身份认同与命运隐喻的象征系统。
才思象征:“五色笔”是中华文化中对于文学天赋的最高赞誉之一,它超越了勤学苦练的范畴,指向一种与生俱来或神授的才情。
命运隐喻:江淹“才尽”的典故,使得“五色笔”也蕴含了才华易逝、灵感无常的哲学思考,提醒人们对天赋需怀有敬畏之心。
色彩美学:“五色”对应中国传统色彩体系(青、赤、黄、白、黑),象征着文章应如锦绣般斑斓多彩,富有表现力。
五色笔 → 笔走龙蛇 → 蛇雀之报 → 报效万一 → 一鸣惊人 → 人杰地灵
与“生花妙笔”辨析:两者都形容文笔好。“生花妙笔”侧重形容诗文写得精彩、优美;而“五色笔”更强调这种才华的来源具有神秘性或天赋性,典故色彩更浓。
与“如椽巨笔”辨析:“如椽巨笔”形容记录大事或笔力雄健,气势宏大;“五色笔”则强调文采的华美与绚烂,风格上更为精巧富丽。
含义:在网络语境中,“五色笔”常被用作文学类贴吧、论坛或创作者社交媒体的昵称、签名,以表明对写作的热爱或自诩才华。
语境:例如:“今天文思泉涌,感觉像拿到了五色笔!”“哪位大神能借我一支五色笔,帮我改改这篇小说?” 带有自嘲或幽默的意味。
中小学教学:可通过讲述“江郎才尽”的故事,引入“五色笔”这一词语,生动形象地帮助学生理解“才华”与“勤奋”的关系,并积累作文素材。
对外汉语教学:作为蕴含丰富文化信息的典故词,适合在中高级阶段讲授。可通过情景剧表演(演绎江淹之梦)等方式,加深学习者对中国文化观念的理解。
江郎才尽:此为“五色笔”的核心典故。南朝文人江淹年少时梦见郭璞(一说张协)赠其五色笔,从此文采俊发。晚年又梦郭璞将笔索回,自此诗文再无佳句,时人谓之“江郎才尽”。
梦笔生花:传说李白年少时,梦见所用笔头生花,自此才情横溢,名扬天下。此典故与“五色笔”寓意相近,共同构成中国文学史上的“梦笔”文化。
文学创作:当代作家、评论家在谈及创作天赋或文采时,仍常引用“五色笔”作为典雅的喻体。
品牌命名:一些与文化、艺术、教育相关的机构或产品(如画材品牌、写作APP、文学社团等)会选用“五色笔”或类似名称,以彰显其文化品位与对创造力的追求。
艺术评论:在书画、设计等艺术领域,“五色笔”的概念有时被引申,用于赞美艺术家对色彩和形式卓越的驾驭能力。