拼音:èr wǔ
词性:名词、形容词
基本释义:①指不确定的较小数目。②方言中指行为不端、不正经的人。③麻将术语,指二条和五条的组合。④历史典故中指背叛、离间之人。
《尚书·周书》注:"二谓卿大夫,五谓士" 指古代官员等级
《史记·周本纪》:"二五耦" 指两个五人小组
明代《金瓶梅》:"被二五领着干这不法勾当" 指地痞无赖
现代释义:①约数,表示少量。②特指品行不端者。③麻将特殊牌型
方言释义:在晋语、吴语中多用于形容游手好闲之人
语法功能:可作主语、宾语、定语
搭配特点:常与"之亲""之辈""耦"等词搭配
语体色彩:口语中多含贬义,书面语中保留古义
1. 他不过是个二五,成不了大事。
2. 这二五之数,暂且够用。
3. 打麻将时他专门留着二五条做将牌。
4. 那些二五之辈终日无所事事。
5. 此事还需二五日方能办妥。
近义词:地痞、无赖、混混、不肖之徒
反义词:正人君子、贤良、端正之士
英语:①riffraff ②approximately twenty-five ③er wu (mahjong term)
日语:ごろつき、ならず者
法语:voyou
语言学视角:数词虚化现象的典型代表,从确数演变为泛称
社会语言学:反映市井文化中对特定人群的隐晦指代
二:指事字,原始计数符号
五:象形字,本义为交错,引申为计数
中古音:二等韵开口呼,疑母字
近代音:在北方官话中保持去声读法
市井文化:成为底层社会对流氓无产者的特定称谓
赌博文化:在麻将术语中形成特殊指代
二五耦 → 耦俱无猜 → 猜拳行令 → 令人发指
与"十三点"对比:同属贬义称谓,但"二五"更侧重品行,"十三点"偏重智商
与"混混"对比:"二五"带有方言色彩,"混混"为通用词
当代演变:在网络语境中衍生出"二五仔"指叛徒
使用领域:多见于游戏圈、方言社群
教学重点:①数词虚化现象 ②方言词汇特点 ③文化负载词教学
常见偏误:留学生易误解为单纯数字概念
《左传》典故:晋献公宠臣梁五与东关嬖五被称为"二五耦",后指朋比为奸
麻将起源:江浙地区将二条、五条组合称为"二五",因牌型相似易混淆
文学创作:王朔小说中多次使用"二五"描写市井人物
影视作品:《武林外传》等作品通过此词增强市井气息
社会用语:在江淮官话区仍保持活跃使用