拼音:yī jiā wú èr
注音:ㄧ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄦˋ
词性:成语
结构:主谓式
感情色彩:褒义词
常用程度:常用成语
核心释义:指一家之人没有二心,形容全家团结一致,亲密无间。
文献溯源:元·杨显之《潇湘雨》第四折:“这个女孩儿,也是有缘,我认他做个小女儿,他自到我家来,倒也亲热,一家无二。”
释义:一家人同心同德,彼此之间没有异心。比喻家庭和睦,团结一致。
用法说明:多用于形容家庭成员间关系融洽,也可引申形容团体内部团结。
语法功能:常作谓语、定语、状语
搭配特点:多与家庭关系、团队协作等语境搭配
语用特征:适用于书面语和口语,带有浓厚的传统家庭伦理色彩
1. 他们兄弟几人虽然各自成家,但始终一家无二,共同照顾年迈的父母。
2. 在这个大家庭里,婆媳关系融洽,妯娌和睦,真可谓一家无二。
3. 公司上下团结一致,就像一家人一样一家无二,共同面对市场挑战。
4. 这对夫妻相敬如宾,教育子女也理念一致,形成了家无二心的良好家风。
5. 虽然家境贫寒,但全家人都一条心,一家无二地共同奋斗。
近义词:同心同德、团结一致、和睦相处、亲密无间
反义词:同床异梦、貌合神离、离心离德、各怀鬼胎
英语:united as one family; of one heart and one mind in a family
日语:一家団欒(いっかだんらん)
韩语:한가족으로 뭉쳐 있다
法语:unis comme une seule famille
语义演变:从最初指血缘家庭的和睦,逐渐扩展到形容任何团体内部的团结。
文化研究:体现了中国传统家庭伦理中重视和谐、强调集体主义的价值观。
一字:指事字,本文为数目字
家字:会意字,从宀从豕,表示人居之所
无字:象形字,本文为舞蹈,假借为没有
二字:指事字,本文为数目字
家庭观念:体现了中国传统文化中"家和万事兴"的家庭伦理观念
集体主义:反映了中华民族重视集体、强调团结的文化传统
一家无二 → 二话不说 → 说一不二 → 二龙戏珠 → 珠联璧合
与"同心同德"区别:"一家无二"更强调家庭或亲密团体内部的团结,而"同心同德"适用范围更广
与"和睦相处"区别:"一家无二"强调内在的一致性,而"和睦相处"更侧重表面的和谐
家庭建设:常用于描述和谐家庭关系,提倡良好家风建设
企业管理:引申用于形容团队建设,强调员工团结协作的重要性
社会宣传:在构建和谐社会的宣传中,常用来倡导家庭和睦、社区和谐