拼音:yī jū
释义:“一匊”指双手合捧所取的量,相当于“一捧”。古代计量单位,后多用于形容少量或满捧的状态。
词性:量词(古汉语)/名词
结构:数词“一”+量词“匊”
《诗经·唐风·椒聊》:“椒聊之实,蕃衍盈匊。” 郑玄笺:“匊,两手曰匊。” 此处“盈匊”即满捧之意,形容花椒果实丰硕。
《小尔雅·广量》:“一手之盛谓之溢,两手谓之匊。” 明确“匊”为双手合捧的容量单位。
《礼记·曲礼上》:“受珠玉者以掬”,注云:“匊,手中也。” 可见古代以“匊”为郑重接受珍贵物品的礼仪动作。
释义:① 双手合捧的容量。② 比喻少量、微薄之物。③ 通“掬”,动词用法,指捧取动作。
注音:ㄧ ㄐㄩ
古汉语用法:多作量词,与“掬”通用。常见于《诗经》《礼记》等先秦文献。
现代用法:仅见于文言仿作、诗歌或固定词组,如“一匊清泉”“一匊热泪”。
1. 《诗经·小雅·采绿》:“终朝采绿,不盈一匊。” (采了一早上荩草,还不满一捧)
2. 唐·杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈匊。” (摘花不戴头上,采柏子常常满捧)
3. 宋·陆游《冬夜》:“一匊悲歌泪,参差落酒樽。” (满捧的悲歌之泪,零落洒入酒杯)
4. 明·李时珍《本草纲目》:“枸杞,春采叶,名天精草;夏采花,名长生草…秋采子,冬采根,皆不盈一匊。” (四季采摘枸杞的不同部位,所得均不足一捧)
5. 现代诗例:“捧一匊故乡土,踏遍天涯不忘根。”(仿古用法)
近义词:一捧、一掬、一把、一握
反义词:满载、盈车、满斛、巨量
英语:a double handful; a捧 (measure word)
日语:一掬(いっきく)
法语:une poignée (double)
计量史研究:“匊”作为周代容量单位,约合半升。《小尔雅》记载“匊四谓之豆”,体现古代十进制与四进制并用的计量体系。
文字学考据:“匊”甲骨文作双手捧米形,与“掬”“匍”同源。战国楚简中常假借“菊”字表示。
部首:勹(包字头)
笔画:8画(一:1画;匊:7画)
结构:半包围结构,“勹”表包裹,“米”表所盛之物。异体字作“掬”。
上古音:影母职部(一)/见母屋部(匊)
中古音:於悉切(一)/居六切(匊)
语音演变:“匊”见母入声字,现代普通话归阴平,保留尖团音特征。
农耕文明象征:“一匊”体现古代以手为器的计量方式,与粟黍农业密切相关。
文学意象:在诗词中常象征微薄而珍贵的事物,如泪水、土壤、种子,承载情感寄托。
一匊黄土 → 土崩瓦解 → 解囊相助 → 助人为乐 → 乐极生悲
与“掬”的区别:“匊”侧重容量单位,“掬”强调捧取动作。现代汉语多用“掬”,“一掬清泪”为规范写法。
与“捧”的差异:“捧”为通用量词,“匊”具古雅色彩,且专指双手合捧。
偶见于古诗文爱好者社群,如“求一匊清欢”等个性化签名,多带有仿古抒情意味。
汉字教学:适合作为“勹”部典型字教学,通过“匊”字理解“包裹”义符的构字逻辑。
古诗文教学:《诗经》选读时解析“盈匊”,可结合实物演示古代计量方式。
《左传·宣公十二年》:“舟中之指可掬也”,虽用“掬”字,但与“匊”同源,形容断指多得可以捧取,体现战争惨烈。
佛经翻译:梵文“Pūrṇa”(满握)常译作“一匊”,如《金刚经》早期译本有“以满一匊施”之句。
品牌命名:茶器品牌“一匊堂”,强调手作茶器的温润质感。
文学创作:余光中《乡愁》变体:“给我一匊长江水啊长江水”,化用古语增强文化厚度。
书画题字:常见“一匊春水”“心香一匊”等题词,保持传统书画的文言韵味。