拼音:yī tiáo
词性:数量短语
基本释义:用于计量长条形或可以抽象理解为线性的事物。
古籍溯源:“条”作为量词的使用源远流长。在《诗经·周南·汉广》中即有“翘翘错薪,言刈其楚”,虽未直接出现“一条”,但“条”已隐含枝干之意。至清代小说《红楼梦》第三回:“下面系着一条翡翠撒花洋绉裙。” 此处“一条”用于修饰裙子,表明其作为量词的用法已十分成熟。
现代规范:在现代汉语中,“一条”是“条”作为量词与数词“一”结合最常用的形式,用于计量细长形、带状或可抽象为线性的事物。
释义:
1. 用于计量长条形之物。如:一条路、一条河、一条线。
2. 用于计量以固定数量组合成套的事物。如:一条香烟(通常为十包)。
3. 用于计量分项的事物。如:一条新闻、一条建议。
4. 用于计量生命或与人相关的抽象事物(常含贬义或中性)。如:一条人命、一条好汉。
语法功能:“一条”是数量短语,在句子中主要充当定语,修饰名词。
搭配对象:
1. 具体事物:具有明显长、窄特征的物体。如:绳子、领带、裤子、街道、河流、山脉、伤口、疤痕。
2. 抽象事物:可被概念化为线性的信息、规定或属性。如:规定、法律、消息、计谋、证据、原则、生命。
3. 动物:某些身体细长的动物。如:鱼、蛇、狗(口语中)、龙(传说生物)。
1. 门前有一条清澈的小溪,终年潺潺流淌。
2. 他提出了一条非常有建设性的意见,得到了大家的认可。
3. 为了买到最新款的手机,他排了整整一条长队。
4. 这条法律规定保障了公民的基本权益。
5. 妈妈在市场上买了一条活鱼,准备晚上清蒸。
6. 他不小心在手上划了一条口子,血流不止。
7. 在古老的传说中,有一条神龙守护着这片土地。
近义词:一道(常用于光线、题目、命令)、一根(常用于更细更硬的条状物,如棍子、针)、一支(常用于杆状物,如笔、军队)。
反义词:“一条”作为数量短语,其反义词并非固定词语,而是根据语境指向“非一条”的状态,如“一团”(形容聚集、无条理)、“一片”(形容面积大、扁平)、“一张”(形容薄片状物)。
英语:a; one (followed by a measure word for long, narrow objects). 具体翻译取决于搭配名词,例如:一条路 (a road), 一条河 (a river), 一条信息 (a piece of information), 一条鱼 (a fish)。
日语:一本(いっぽん)、一条(いちじょう)、一件(いっけん)。用法依名词而定,如:一条の川(一条河),一条のニュース(一条新闻)。
法语:un/une。具体搭配:一条街 (une rue),一条建议 (un conseil)。
量词分类:“条”属于个体量词中的“形状量词”,其核心语义特征是[+长形]、[+柔性](多数情况下)。这一语义特征决定了其与名词搭配的选择性限制。
认知语言学视角:人类通过身体经验(如对自身肢体、周围河流道路的观察)形成了“条”的意象图式(Image Schema),即一个一维延伸的轨迹。这个图式被映射到对抽象事物的理解和量化上,从而使得“原则”、“消息”等无形事物也能用“一条”来计量。
象征意义:“一条”常与“道路”、“线索”、“生命”等词连用,使其带上了方向性、延续性和唯一性的文化隐喻。例如,“一条道走到黑”比喻固执己见;“一条生命”强调了生命的珍贵和不可重复性。
民俗用法:在中国民间,特别是口语中,“一条”可用于指代人,带有戏谑或亲切的色彩,如“你这条懒虫”,或带有豪迈色彩的“一条好汉”。
一条大道 → 道听途说 → 说长道短 → 短兵相接 → 接二连三
“条” vs “根”:“条”多用于软质或可弯曲的长形物(如绳子、围巾),或抽象事物;而“根”多用于硬质、不易弯曲的长形物(如棍子、骨头、头发)。例如,“一条绳子”但“一根木棍”。
“条” vs “支”:“支”常用于杆状物(笔、枪、军队)或歌曲、队伍。例如,“一条部队”是错误的,应为“一支部队”;“一条歌”在普通话中不常用,应为“一首歌”,但在某些方言(如粤语)中用“一支歌”。
新义项:在网络语言中,“一条”有时被用作动量词,表示完成某个连贯的、线性的动作或发布一系列内容中的一项。例如:“我刚肝完一条视频”(我刚刚辛苦制作并发布了一个视频)。
特定语境:在游戏或论坛中,“一条”可能指代“一条命”或“一条回复/帖子”。
教学重点:对于汉语学习者,量词“条”的搭配是教学难点。建议采用分类法和图示法进行教学。
练习设计:
1. 分类游戏:给出名词列表(路、河、狗、建议、笔、法律、鱼、棍子),让学生区分哪些能用“一条”修饰。
2. 填空练习:提供句子,让学生填入合适的量词(条/根/支)。例如:他买了三( )铅笔和一( )绳子。
3. 看图说话:展示包含河流、道路、香烟、新闻报纸等图片,让学生用“一条…”进行描述。
“一条”本身不构成特定典故,但其核心字“条”在典故中有体现。如成语“条条框框”,比喻各种束缚人的规章制度。其思想可追溯至古代的礼法制度,如“礼仪三百,威仪三千”(《礼记·中庸》),意指细致繁多的行为规范,这些规范就如同一条条的框线,约束着人们的行为。
法律文书:在法律、法规、合同等正式文件中,“条”是基本的结构单位,如“根据《XX法》第十条第二款之规定……”。“一条规定”是极其常见的表达。
信息技术:在编程和数据处理中,“一条记录”(a record)