拼音:yī jū
词性:数量词(由数词“一”与量词“掬”构成)
基本释义:指用双手捧起的一次的量,常用于描述少量、可捧于手中的物体或抽象事物(如情感、泪水等)。
古代文献例证:唐代杜甫《佳人》诗:“摘花不插发,采柏动盈掬。”此处“盈掬”意为满捧,与“一掬”量级相通,均以手捧为度量。
量词源流:“掬”本作“匊”,《说文解字》释为“在手曰匊”,强调以手承物的动作。后世文学中常以“一掬”具象化微小而珍贵的事物。
释义:① 双手合捧的量。② 比喻微少却深切的事物(如泪水、情感)。
用法说明:多用于诗歌、散文中,带有抒情色彩,现代口语使用较少。
语法功能:常作定语(如一掬清泉)、宾语(如捧起一掬)或主语(如一掬足以慰怀)。
语体特征:属书面雅语,常见于文学描写,尤擅渲染细腻情感或自然意象。
1. 她俯身溪畔,掬起一掬清泉,清凉沁入掌心。
2. 老兵望着废墟,眼中含着一掬热泪。
3. 这荒漠中的一掬甘霖,救活了垂死的旅人。
4. 诗人将一掬乡愁,尽数倾注于月光下的尺素。
5. 虽只得一掬黄土,却是他对故园最后的纪念。
近义词:一捧、一握、一捧之量
反义词:浩瀚、汪洋、倾盆(强调量的极端对比)
英语:a handful; a double handful (具体物);a measure of (抽象物)
日语:一掬(いっきく)、一握り(ひとにぎり)
法语:une poignée
量词分类:“掬”属人体量词,依托手部动作为计量单位,与“捧”“握”构成同族量词系统。
认知语言学视角:通过“手”的容器隐喻,将抽象情感具象化为可承载的实体,符合汉语“近取诸身”的造词逻辑。
掬:形声字,从手匊声。本义为两手相合捧物,“勹”象人曲身抱物形,“米”示所捧之物。
中古音:匊(见母屋韵入声),拟音/kuwk/;近代音:《中原音韵》归入鱼模韵;现代音:jū(阴平)。
审美意象:在古典文学中常象征谦卑、珍惜与短暂之美,如“一掬春水”暗含时光易逝,“一掬慈泪”体现情感浓度。
哲学隐喻:与佛教“掬水月在手”典故相通,喻指有限个体对无限之境的刹那把握。
一掬之水 → 水到渠成 → 成竹在胸 → 胸有成竹 → 竹报平安
与“一捧”区别:“掬”强调双手合捧的动作,更具文言雅韵;“捧”为通用语,使用范围更广。
与“一握”区别:“握”侧重单手持握,容量小于“掬”;“掬”需双手参与,多用于流体或细碎物。
使用场景:多见于文艺类社交媒体、诗词创作社群,如“捧一掬星光”“留下一掬回忆”。
语义流变:部分网络文本中扩展为虚拟事物计量单位,如“一掬温柔”“一掬月色”。
教学重点:① 区分具体量与抽象量用法 ② 通过古诗例证理解文化意象
教学设计:对比“掬/捧/握”的语义场,组织学生用“一掬+”结构创作微型散文。
禅宗公案:唐代韬光禅师“掬水月在手,弄花香满衣”,以“一掬”瞬间凝驻永恒禅意。
史传记载:《左传·宣公十二年》载“舟中之指可掬”,形容战场上断指之多可捧,后引申为惨烈景象。
文学创作:当代散文家简媜《一掬往事》以之命名文集,延续诗意化量词传统。
品牌命名:部分茶饮、香水品牌采用“一掬”为产品名,突出自然萃取与珍贵质感。