首页汉语词典一见钟情一见钟情的意思
yījiànzhōngqíng

一见钟情


拼音yī jiàn zhōng qíng
注音ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ

词性动词
词类成语
成语解释一见钟情
繁体一見鍾情

反义词行同陌路恨之入骨视同路人一面之交无动于衷


基础信息

拼音:yī jiàn zhōng qíng

注音:ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ

词性:动词、成语

结构:偏正式成语

感情色彩:褒义词


引证解释

清·墨浪子《西湖佳话》:“乃蒙郎君一见钟情,故贱妾有感于心。”此为该成语较早的文献记载,描写男女初遇即生情愫。

清·李渔《比目鱼·发端》:“刘旦生来饶艳质,谭生一见钟情极。”此处强调瞬间产生的深厚情感。


国语辞典

释义:指男女初次相见就产生爱慕之情。后引申为对事物初接触即产生浓厚兴趣。

语法特点:可作谓语、定语、宾语,常与“令人”“使人”等动词搭配使用。


词语用法

使用语境:多用于描写爱情萌发的瞬间,现扩展至对艺术品、风景等事物的瞬间喜爱。

搭配对象:常接人称代词(如“他对她一见钟情”)或事物名词(如“对这幅画一见钟情”)。

语用限制:不适用于渐进发展的情感,强调第一印象的决定性作用。


词语例句

1. 他在画展上对那幅抽象画一见钟情,当即决定购买收藏。

2. 这对夫妻的浪漫始于大学时代,他们在图书馆相遇时便一见钟情。

3. 令人惊叹的是,这对双胞胎姐妹竟同时对那位钢琴家一见钟情。

4. 尽管父母反对,她仍坚持与一见钟情的恋人远赴他乡。

5. 考古学家打开墓室的瞬间,对那尊青铜器一见钟情,此后倾尽毕生研究。


近义词反义词

近义词:一见倾心、一见如故、一拍即合(程度递进)

反义词:日久生情(时间对比)、无动于衷(情感反应)、视同路人(关系状态)


外语翻译

英语:love at first sight

日语:一目ぼれ (hitomebore)

法语:coup de foudre

德语:Liebe auf den ersten Blick


学术扩展

心理学视角:属于“初始效应”的极端表现,涉及多巴胺系统瞬时激活,荷兰格罗宁根大学研究显示此类情感可持续性低于渐进式爱情。

文学研究:在王实甫《西厢记》张生初见崔莺莺场景中已具雏形,至明清话本形成固定表达范式。


文化内涵

东方诠释:契合“缘定三生”的宿命观,如《红楼梦》宝黛初见的“眼熟”,暗含前世因果。

西方对应:但丁《神曲》对贝雅特丽齐的惊鸿一瞥,罗密欧与朱丽叶的舞会相遇,均体现超越理性的瞬间吸引。


成语接龙

情投意合 → 合而为一 → 一见钟情 → 情有独钟 → 钟灵毓秀


词语辨析

与“一见如故”区别:前者专注爱情领域,后者适用于友情;前者强调感性冲动,后者侧重心灵契合。

与“日久生情”对比:构成爱情发生的两种典型模式,体现瞬时吸引与渐进认知的哲学辩证。


网络用法

缩略形式:“一见钟”(网络语境)、“1见钟情”(数字谐音)

衍生梗:“一见钟脸”用于调侃仅基于外貌的吸引,“一见钟物”形容对商品的冲动消费。


教学应用

HSK等级:五级重点成语

教学设计:可组织“爱情成语对比”专题,通过《泰坦尼克号》与《父母爱情》影视片段对比讲解。

偏误纠正:提醒学习者勿误写为“一见终情”,解析“钟”字“专注”的本义。


相关典故

司马相如与卓文君:《史记·司马相如列传》载,卓文君隔帘听闻相如奏《凤求凰》,“心悦而好之”,当夜私奔,成为古代一见钟情典范。

贾宝玉与林黛玉:《红楼梦》第三回“黛玉一见,便吃一大惊,心下想道:‘好生奇怪,倒像在那里见过一般’”,以神话背景强化瞬间认同。


现代应用

婚恋研究:2022年《社会心理学杂志》调查显示,全球14%婚姻始于一见钟情,但其中60%在五年内出现情感危机。

商业营销:广泛应用于奢侈品广告叙事,如蒂芙尼“瞬间心动”系列,强化消费决策的非理性特征。

人工智能:MIT媒体实验室开发“眼神接触分析系统”,通过微表情识别测算“一见钟情”概率,准确率达73%。



※ "一见钟情"的意思解释、一见钟情是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语