yíjū

移居


拼音yí jū
注音ㄧˊ ㄐㄩ



基础信息

拼音:yí jū

词性:动词

基本释义:指离开原居住地,迁往他处定居。


引证解释

古代文献:《周礼·地官·比长》:“徙于国中及郊,则从而授之。若徙于他,则为之旌节而行之。” 郑玄注:“徙,谓迁居也。”此处的“迁居”即与“移居”同义,指官方管理的户籍迁移行为。

现代释义:指个人或家庭因工作、学习、环境等原因,将常住地从一地变更至另一地的行为,常涉及户籍或国籍的变更。


国语辞典

释义:搬迁到别的地方居住。

例证:他因工作调动,决定举家移居上海。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接地点宾语(如“移居北京”),常与“到”“至”等介词连用(如“移居到海外”)。

搭配特点:多与“长期”“永久”“举家”等副词连用,强调定居性质;区别于短期“搬迁”或“暂住”。


词语例句

1. 为追求更好的教育资源,他们决定移居至新加坡。

2. 退休后,许多北方老人选择移居海南过冬。

3. 这部纪录片记录了难民移居欧洲的艰辛历程。

4. 随着公司总部迁址,半数员工需要移居其他城市。

5. 唐宋时期,部分波斯商人沿丝绸之路移居长安。


近义词反义词

近义词:迁居、搬迁、迁徙(强调群体性)、移民(特指跨国界)

反义词:定居、久居、常住、扎根


外语翻译

英语:to relocate; to move (to a new residence)

日语:転居(てんきょ)

法语:déménager (pour s'installer ailleurs)

德语:umziehen (an einen neuen Wohnort)


学术扩展

人口学概念:在人口统计学中,“移居”属于人口迁移范畴,可根据空间范围分为国内移居(如城乡迁移)和国际移居(移民)。

法律意义:涉及户籍管理制度,我国《户口登记条例》规定公民迁出本户口管辖区需办理迁出登记。


字形结构

移:形声字,从禾多声,本义为禾苗摇曳,引申为移动

居:象形字,从尸古声,本义为蹲踞,后引申为居住


音韵演变

中古音:移(以母支韵)、居(见母鱼韵)

近代音:北京话音系中演变为阳平+阴平声调组合


文化内涵

安土重迁的突破:中国传统强调“安土重迁”,移居行为常与开拓精神相联系,如“闯关东”“下南洋”等历史人口迁徙。

现代性表征:当代移居现象折射社会流动性增强,与城镇化进程、全球化人才流动密切相关。


成语接龙

移居之所 → 所向披靡 → 靡然从风 → 风移俗易 → 易地而处


词语辨析

vs 移民:“移居”侧重居住地变更行为,“移民”强调国籍或永久居留权的法律身份变更。

vs 迁徙:“迁徙”多用于动物种群或大规模人口移动,“移居”更强调个体定居目的。


网络用法

数字游民:新兴群体通过远程工作实现跨国移居,相关网络社区常使用#数字移居标签。

政策讨论:在社交平台常见“移居指南”类内容,涉及不同城市的落户政策、生活成本比较。


教学应用

汉字教学:通过“移”的禾字旁讲解农作物与人口迁移的历史关联(如“湖广填四川”)

写作练习:设计“我的移居计划”主题作文,训练学生使用顺序连接词(首先、接着、最终)


相关典故

衣冠南渡:西晋永嘉之乱后,北方士族大规模移居江南,促进经济文化重心南移,见《晋书·元帝纪》。

闯关东:清代至民国时期山东、河北等地百姓向东北三省移居的移民潮,相关记载见《清实录》。


现代应用

政策领域:粤港澳大湾区推出“港澳青年内地移居计划”,提供创业补贴和居住便利。

商业服务:出现专业跨国移居顾问公司,提供税务规划、子女入学等全流程服务。

文化现象:“候鸟式移居”成为退休群体新选择,催生三亚、西双版纳等地的季节性社区。


分字解释


※ "移居"的意思解释、移居是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。