拼音:jū dōng
词性:动词性短语
基本释义:指居住于东方之地,或特指因政治避祸、贬谪而迁居东方。在古代文献中常与历史人物周公的典故关联,引申为贤臣退隐或被迫离朝的状态。
周公居东:典出《尚书·金縢》。周武王驾崩后,管叔、蔡叔散布流言诬陷周公篡权,周公为避祸迁居东方(今洛阳一带),后成王发现祷书方知周公忠诚。此事件成为“居东”核心典故,象征忠臣蒙冤暂隐。
后世化用:唐代杜甫《秋野》诗“礼乐攻吾短,山林引兴长”中暗含居东意象;宋代陆游《书愤》亦以“躬耕本是英雄事,老死南阳未必非”间接呼应此典。
语法功能:多作谓语,后接具体地名或隐含受事对象。如“居东鲁”“居东吴”。
修辞特征:具典雅色彩,常见于史论、诗文,通过空间方位暗喻政治处境与道德立场。
语境限制:现代使用需依托文言句式或历史题材文本,日常口语中罕用。
1. 《史记·鲁周公世家》:“周公居东二年,则罪人斯得。”
2. 王阳明《传习录》:“昔周公居东,非避嫌也,乃所以靖乱也。”
3. 清人赵翼《廿二史札记》:“曹操挟天子以令诸侯,犹周公居东之智耳。”
4. 现代仿古用例:“先生退隐后居东海岸,著书立说如现代版周公居东。”
5. 历史小说对白:“陛下若疑臣忠心,臣请效周公居东以待天鉴。”
近义词:避居、迁谪、退隐、蛰伏
反义词:还朝、复位、执政、当轴
英语:reside in the east; political retreat to the eastern regions
日语:東に居る(ひがしにいる)
法语:résider à l'est
德语:im Osten wohnen
经学阐释:汉代郑玄注《尚书》认为“居东”指周公东征平叛,与《史记》避居说形成学术争议,体现今古文经学差异。
政治隐喻:在传统政治文化中,该词成为“忠奸之辨”的符号,常见于谏诤文书与贬官诗作。
东亚影响:朝鲜王朝士人崔溥《漂海录》引用“居东”自况流离境遇,可见典故在汉文化圈的传播。
居:甲骨文作“凥”,从尸从古,象人曲胫坐于几案之形,本义为“蹲踞”,后引申为居住、处所。
东:甲骨文象囊橐束口之形,假借表示日出方向,《说文解字》:“动也,从木。官溥说:从日在木中。”
文学创作:钱钟书《管锥编》辨析“居东”语义流变;历史小说《大秦帝国》用此典描写商鞅失势。
地域命名:台湾有“居东书屋”,山东曲阜“居东书院”,皆取义于周公鲁地遗风。
学术研究:现代史学界通过“周公居东”事件探讨周初权力结构,如李峰《西周的灭亡》中分析地理与政治互动关系。