词目:汉东珠
拼音:hàn dōng zhū
词性:名词
基本释义:① 古代对汉水以东地区所产珍珠的美称,泛指珍稀的珍珠。② 比喻极其珍贵的人或事物。
《后汉书·马援传》:"援上书曰:‘臣所假伏波将军印,书‘伏’字‘犬’外向。城皋令印,‘皋’字为‘白’下‘羊’;丞印‘四’下‘羊’;尉印‘白’下‘人’,‘人’下‘羊’。即一县长吏,印文不同,恐天下不正者多。符印所以为信也,所宜齐同。’荐晓古文字者,事下大司空正郡国印章。奏可。初,援在交阯,常饵薏苡实,用能轻身省欲,以胜瘴气。南方薏苡实大,援欲以为种,军还,载之一车。时人以为南土珍怪,权贵皆望之。援时方有宠,故莫以闻。及卒后,有上书谮之者,以为前所载还,皆明珠文犀。马武与於陵侯侯昱等皆以章言其状,帝益怒。援妻孥惶惧,不敢以丧还旧茔,裁买城西数百地槁葬而已。宾客故人莫敢吊会。严与援妻子草索相连,诣阙请罪。帝乃出松书以示之,方知所坐,上书诉冤,前后六上,辞甚哀切,然后得葬。" 文中虽未直接提及"汉东珠",但后世常以"薏苡明珠"之谤比喻蒙冤被谤,而"汉东珠"亦为珍宝,常与此类典故相联系。
唐·杜甫《诸将五首》:"沧海未全归禹贡,蓟门何处尽尧封。朝廷衮职虽多预,天下军储不自供。稍喜临边王相国,肯销金甲事春农。回首扶桑铜柱标,冥冥氛祲未全销。越裳翡翠无消息,南海明珠久寂寥。殊锡曾为大司马,总戎皆插侍中貂。炎风朔雪天王地,只在忠臣翊圣朝。" 诗中"南海明珠"与"汉东珠"意象相通,皆指代珍贵难得之物。
释义:① 指汉水以东地区出产的珍珠,在古代被视为珍品。② 引申指极为珍贵的人或事物。
用法说明:多用于书面语,带有古典色彩。
语法功能:主要作主语、宾语。
搭配特点:常与"如"、"似"、"堪比"等比喻词连用,或与"求"、"得"、"失"等动词搭配。
语体色彩:书面语,典雅庄重。
1. 此人才华横溢,实乃当今之汉东珠,难得一见。
2. 他历经千辛万苦,终于寻得这颗稀世汉东珠,完成了家族夙愿。
3. 那件宋代官窑瓷器,在收藏家眼中无异于汉东珠。
4. 公司将他视若汉东珠,提供了最优厚的待遇和发展平台。
5. 这部失传已久的古籍重现于世,堪称学界之汉东珠。
6. 她的歌声清越动人,宛如汉东珠落玉盘,令人陶醉。
近义词:和璧隋珠、稀世之宝、凤毛麟角、无价之宝、荆山之玉
反义词:泥沙瓦砾、粪土不如、一文不值、破铜烂铁、寻常之物
英语:Pearl of Handong; a rare and precious pearl (from the east of the Han River); (fig.) an extremely precious person or thing.
日语:漢東の珠(かんとうのたま);貴重な真珠;非常に貴重な人や物のたとえ。
法语:Perle de Handong ; (fig.) personne ou chose extrêmement précieuse.
历史地理考:"汉东"指汉水以东地区,大致包括今湖北省北部、河南省西南部部分地区。古代此地水系发达,或有珍珠产出,或因地处中原与荆楚交汇,商贸繁荣,汇集四方珍奇,故"汉东珠"成为珍宝代称。
文学意象:在中国古典文学中,"汉东珠"作为珍宝意象,常与"合浦珠还"、"隋侯之珠"等典故并列,用于衬托人物的高贵、事物的珍稀或境遇的变迁。
汉:左右结构,氵部,形声字,从水難省声。
东:独体结构,一部,象形字,古字形像囊橐形。
珠:左右结构,王部,形声字,从玉朱声。
中古音:汉(晓母,翰韵,去声);东(端母,东韵,平声);珠(章母,虞韵,平声)。
上古音:汉(晓母,元部);东(端母,东部);珠(章母,侯部)。
现代读音:hàn dōng zhū (普通话)
珍宝观念:"汉东珠"体现了中国古代对珍珠类珍宝的推崇,珍珠因其光泽、圆润、难得而被赋予美好、纯洁、富贵的象征意义。
地域文化:词语蕴含了特定地域(汉东)物产的知名度,反映了古代地域物产与文化交流的密切关系。
汉东珠 -> 珠联璧合 -> 合浦还珠 -> 珠光宝气 -> 气贯长虹 -> 虹销雨霁
与"合浦珠"辨析:"合浦珠"典出《后汉书》,特指合浦郡(今广西北海)所产珍珠,因"合浦珠还"的典故而闻名,强调失而复得或清廉吏治。"汉东珠"地域指向为汉水以东,更侧重于泛指珍稀,文学色彩更浓。
与"隋侯珠"辨析:"隋侯珠"典出《淮南子》,与"和氏璧"并称,强调其来历的神奇(救蛇得报),象征极致的珍贵。"汉东珠"则更偏向于现实或文学描述中的珍品,神秘色彩稍逊。
当代引申:在网络语境中,偶见用于形容某领域内极其出色、珍贵的人物(如顶尖程序员、艺术家等)或虚拟物品(如游戏中的极品装备)。
<