dīngdōng

丁东


拼音dīng dōng
注音ㄉㄧㄥ ㄉㄨㄥ

词性拟声词
繁体丁東

基础信息

拼音:dīng dōng

词性:拟声词、形容词

基本释义:模拟清脆的撞击声,多形容玉石、金属、水滴等物体碰撞或滴落时发出的悦耳声响。


引证解释

古代文献: 1. 唐·韦庄《捣练篇》:“临风缥缈叠秋雪,月下丁东捣寒玉。”——以“丁东”形容捣衣声的清脆。 2. 唐·韩偓《雨后月中玉堂闲坐》诗:“夜久忽闻铃索动,玉堂西畔响丁东。”——模拟铃铛在寂静中的清脆声响。 3. 宋·柳永《木兰花慢》词:“风磬触丁东。”——描绘风铃碰撞的悦耳声音。


国语辞典

释义:形容金属、玉石、水滴等碰撞或滴落的清脆声音。

注音:ㄉㄧㄥ ㄉㄨㄥ


词语用法

语法功能:多作状语、定语,可重叠为“丁丁东东”以增强声音的连绵感。

搭配对象:常与“玉佩”“风铃”“泉水”“雨滴”等具象名词连用,亦可修饰抽象意境。


词语例句

1. 檐角的铁马在风中丁东作响,如奏空灵古乐。
2. 她腕间的玉镯随步轻摇,发出丁东清音。
3. 山洞深处,岩水丁东滴落,更显幽寂。
4. 古琴余韵未绝,忽闻窗外雨打芭蕉丁东声。
5. 童谣唱道:“小金铃,挂窗前,风儿一吹丁东响。”


近义词反义词

近义词:叮当、铮淙、琅琅(皆模拟清脆声响)
反义词:轰隆(模拟沉闷巨响)、寂然(形容无声状态)


外语翻译

英语:ding-dong; tinkling
日语:ちりんちりん(拟声词)
法语:ding-dong
德语:bimmeln; klingeln


学术扩展

语言学特征:属于叠韵联绵词,通过“丁”“东”韵母呼应(ing-ong)形成音韵回环,符合汉语拟声词“双声叠韵”的构词规律。

声学分析:发音时舌位由前高元音向後元音滑动,模拟物体碰撞时声波由高频向中频过渡的听感。


字形结构

丁:象形字,原指钉帽,后引申为坚固之物,作拟声词时取金属撞击意象。
东:会意字,此处纯表音,与“丁”构成叠韵关系。


音韵演变

中古音:丁(端母青韵)、东(端母东韵),属端母双声,青东通转。
现代音变:韵腹由[ɛŋ]-[uŋ]演变为[ɪŋ]-[ʊŋ],仍保持韵尾呼应。


文化内涵

审美意象:在古典诗文中常承载清雅、寂寥的意境,如李商隐《拟意》“珠佩丁东”暗喻羁旅孤寂,宋代词牌《丁东令》更将其升华为音乐性文学载体。


成语接龙

丁东→东山再起→起死回生→生龙活虎→虎啸龙吟


词语辨析

与“叮当”区别:“叮当”侧重金属撞击的锐利感(如铃铛),“丁东”更显清越空灵,适用对象更广(包括水声、玉石声)。

与“泠泠”区别:“泠泠”专指水石相激的清越声,而“丁东”可模拟多种物体的清脆碰撞。


网络用法

活跃场景:多用于古风文学社群、国风音乐评论区,如“雨声丁东”成为描写氛围感的高频词。

新兴变体:出现表情符号化用法“(๑•̀ㅂ•́)و✧丁东!”模拟游戏道具掉落音效。


教学应用

小学教学:通过敲击瓷碗、摇动风铃等实物演示,引导学生理解拟声词的声景对应关系。
对外汉语:设计“听声辨词”练习,区分“丁东”“哗啦”“轰隆”等拟声词的适用场景。


相关典故

《开元天宝遗事》载宁王“以玉磬即兴击丁东之音”,后“丁东”成为唐代宫廷雅乐中形容玉磬声的专称。


现代应用

品牌命名:“丁东”常见于茶器、首饰品牌(如“丁东手作”),强调产品触感的清脆雅致。
影视配乐:在《琅琊榜》等古装剧中,玉佩丁东声常作为角色出场的听觉标识。
城市文学:当代作家王安忆在《长恨歌》中用“弄堂里的丁东声”隐喻上海石库门的时光记忆。



※ "丁东"的意思解释、丁东是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。