首页汉语词典丁内忧丁内忧的意思
dīngnèiyōu

丁内忧


拼音dīng nèi yōu
注音ㄉ一ㄥ ㄋㄟˋ 一ㄡ

繁体丁內憂

基础信息

词语名称:丁内忧

拼音:dīng nèi yōu

词性:古代汉语中的动宾结构,常用于描述官员因父母去世而辞官守丧的制度性用语。

出处:源自中国古代的“丁忧”制度,特指遭遇母亲(内亲)丧事的情形。


引证典故

历史背景:“丁内忧”是中国古代礼制中“丁忧”制度的一部分。《礼记·王制》记载:“父母之丧,三年不祭。”汉代以后,官员若父母去世,须辞官回乡守孝三年(实为二十五个月),称为“丁忧”。其中,“丁外忧”指父丧,“丁内忧”专指母丧。

文献例证:《旧唐书·职官志》载:“凡内外百僚,父母终,解官持服,谓之丁忧。遭外忧者解官,遭内忧者不解。”此句明确区分“外忧”与“内忧”,说明唐代已有严格的制度规定。

文学用例:宋代欧阳修在《泷冈阡表》中提到:“先公少孤,鞠于叔父,及长,知为父祖所育,每念母氏之恩,辄涕泗横流。后遭丁内忧,遂不复仕。”此例体现士人对母孝之重及对制度的遵守。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“遭丁内忧”“丁内忧期间”等,表示因母丧而停职守孝的状态。

使用语境:常见于历史、传记类文本,尤其涉及官员仕途变动、家族伦理或礼制讨论时出现。现代已较少使用,但在研究古代政治制度或文化传统时常被引用。


词语例句

例句1:唐德宗时期,宰相李泌因丁内忧,奉诏守制二十七个月,期满方复任。

例句2:明代内阁首辅张居正之父去世,他本应丁外忧,但因母尚在,未立即去职。

例句3:清代乾隆年间,翰林院编修王某母亡,遂上疏请丁内忧,获准归乡治丧。

例句4:《清史稿》载:“(某)以丁内忧去官,服阕后补原职。”

例句5:今人论及古代官员制度,常称“丁内忧”为母丧去职之专用术语,以示区别于父丧。


近义反义

近义词:丁母忧、遭内艰、守内制(三者皆指母丧去官)

反义词:丁外忧(父丧)、起复(服丧期满重新任职)、夺情(特旨留任,不守丧)


外语翻译

英文:to observe mourning for one's mother (in imperial China)

日文:内憂(ないゆう)

韩文:내유 (naeyu)


文化学术

儒家伦理体现:“丁内忧”制度源于儒家“孝道”思想,强调子女对父母的绝对尊敬与哀悼义务。《孝经》云:“夫孝,始于事亲,中于事君,终于立身。”守丧既是个人道德实践,也是维系社会秩序的重要机制。

政治制度关联:该制度长期影响中国官僚体系运作,形成“忠孝一体”的政治文化。宋代以后,“夺情”成为特例,多用于边将或重臣,反映皇权对礼制的干预能力。


字源解析

“丁”:在此非天干之“丁”,而是动词用法,意为“遭遇”“临到”。《说文解字》:“丁,当也。”引申为“值”“逢”。

“内”:指家庭内部,尤指母系亲属。《周礼·春官》郑玄注:“内,谓母妻之属。”故“内忧”即母丧之痛。

“忧”:此处非泛指忧愁,而是特指因亲人去世而产生的哀伤与责任,具礼仪性含义。

整体构词逻辑:“丁+内+忧”构成一个动宾短语,表示“遭遇母丧之哀”,是古代礼制术语的典型复合结构。


现当代应用

学术研究:在历史学、文献学、礼制研究中仍广泛使用,如探讨唐宋明清官僚制度变迁时频繁出现。

文化传承:虽不再用于实际行政,但在古装影视剧、历史小说中被用作台词,增强时代感。例如某剧对白:“大人刚遭丁内忧,不宜操劳政务。”

教育领域:作为文言文教学案例,帮助学生理解古代丧葬制度与士人行为规范。



※ "丁内忧"的意思解释、丁内忧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。