读音:dīng xiāng jié
词性:名词
基本释义:① 丁香花蕾的别称,因其形状似打结的绳扣而得名。② 诗词中常用来象征愁绪、相思或难以排解的郁结之情。
古典文献:唐代李商隐《代赠》诗:“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。” 以丁香结与芭蕉卷心并置,暗喻固结难解的愁思。
历代注疏:明代王象晋《群芳谱》载:“丁香花未开时,其蕾密簇如结,故名丁香结。” 明确记载其命名源于花蕾形态。
释义:① 植物学指丁香花未绽放的花蕾,形如绳结。② 文学比喻郁结的愁绪,特指离愁别恨或情感纠葛。
用法说明:多用于诗词意象或抒情文学,具古典雅致色彩。
语法功能:常作主语、宾语,多与“解”“结”“愁”等动词搭配。
语体色彩:书面语,富含诗意,常见于传统文学创作。
搭配规律:多与“愁肠”“春风”“相思”等意象连用,如“愁如丁香结”“结尽丁香”。
1. 南唐李璟《摊破浣溪沙》:“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。”
2. 宋代王雱《眼儿媚》:“海棠未雨,梨花先雪,一半春休。而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。”
3. 现代散文用例:“她眉间若蹙,似含着化不开的丁香结。”
4. 医疗语境转喻:“慢性咳嗽迁延不愈,如丁香结般缠塞胸膈。”
5. 日常比喻:“这段误会成了他心中的丁香结,多年未能释怀。”
近义词:愁肠百结、郁结、心结、块垒
反义词:豁然开朗、云开雾散、舒眉展眼、畅然
英语:lilac bud (植物学义); entangled sorrow (文学象征义)
日语:丁香の蕾(ちょうこうのつぼみ)/ 愁いの結び目(うれいのむすびめ)
法语:bouton de lilas / nœud de mélancolie
植物学考据:中国古代所称“丁香”多指木犀科丁香属(Syringa)植物,其圆锥花序未开时花蕾密生,呈纺锤形结状。
文学意象流变:自晚唐“花间词派”起,丁香结逐渐固化为愁思意象,经宋词强化后成为经典抒情符号。
情感象征:在传统文化中既象征高洁(因其幽香),又隐喻愁怨(因“结”的形态),形成“香”与“结”的矛盾张力。
节气关联:清明谷雨时节丁香盛放,古人常将春末的惆怅与花蕾的纠结相联系。
丁香结 → 结草衔环 → 环肥燕瘦 → 瘦骨嶙峋 → 峋嶙傲骨
与“丁香”区别:“丁香”侧重植物本体或香气,“丁香结”特指花蕾形态及其文学象征。
与“心结”区别:“心结”为通用心理术语,“丁香结”更具古典美学意蕴,常特指春愁与相思。
社交平台:多用于文艺类账号,如“解开岁月的丁香结”喻指释怀往事。
网名设计:“丁香结的雨季”等ID常见于文学爱好者社群。
古诗文教学:可作为“托物言志”典型范例,引导学生分析意象的多义性。
写作训练:设计“化用传统意象”专题,要求学生用丁香结创作现代诗歌。
李商隐造境:其《代赠》首创“丁香结”与“芭蕉卷”的并置对仗,形成愁绪的立体空间感。
丁香谜案:清代褚人获《坚瓠集》载民间以丁香结暗喻难解谜题,引申为“百结之谜”。
文艺创作:2020年央视节目《经典咏流传》改编《丁香结》为歌曲,赋予传统意象新时代情感表达。
品牌命名:部分香薰产品以“丁香结”为名,强调解忧安神的功效隐喻。