词目:生香屧
拼音:shēng xiāng xiè
词性:名词
基本释义:指古代女子所穿的带有香气的鞋子,多用于形容女性步履轻盈、姿态优雅,常与闺阁生活或宫廷文化相关。
文献溯源:“生香屧”一词多见于明清诗词及小说,如清代纳兰性德《浣溪沙》词:“十二红帘窣地深,才移刬袜又沉吟,晚晴天气惜轻阴。珠衱佩囊三合字,宝钗拢髻两分心,定缘何事湿兰襟。”其中“刬袜”与“生香屧”意境相通,均指女性鞋履。另见《红楼梦》相关描述,虽未直接出现该词,但多次提及“香屧”“绣鞋”,可佐证其文化背景。
名物考据:“屧”为古代鞋履的木底或泛指鞋,常以沉香、檀木等制成,鞋内填充香料,行走时散发香气。“生香”强调香气自然萦绕的特性,区别于外敷香粉。
释义:古代女子穿的香鞋,多指精致华美、带有香气的鞋履,常见于贵族女性服饰。
注音符号:ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ
语法功能:多作宾语或定语,用于描写女性仪态、闺阁陈设或宫廷生活。
语体色彩:典雅含蓄,带有古典文学色彩,现代汉语中已罕用。
搭配特点:常与“罗袜”“莲步”“珠帘”等意象连用,构成古典诗词中的视觉与嗅觉通感。
1. 清·董俞《鹧鸪天·闺情》:“生香屧染苔痕滑,罗袜轻移露华浓。”
2. 现代仿古用例:“回廊九曲,但闻生香屧声细碎,如碎玉敲冰。”
3. 典故化用:“她步履过处,似生香屧遗韵,满室皆春。”
4. 小说描写:“绣帘微动,一双生香屧踏着落花缓缓而来。”
5. 评析语句:“‘生香屧’三字,既写实又传神,将视觉、听觉与嗅觉融于一体。”
近义词:香屧、绣履、珠履、罗袜
反义词:敝屣、草履、芒鞋(注:反义词侧重材质与功能的对比,非严格对立)
英语:scented shoes (perfumed slippers)
日语:香り高い履物(かおりたかいはきもの)
法语:chaussures parfumées
服饰史关联:“生香屧”属于古代女性足衣文化的重要载体,与“弓鞋”“翘头履”等形制存在演进关系,其香料使用反映了古代熏香工艺与身体美学的结合。
文学意象研究:在古典诗词中常作为女性符号,与“春愁”“闺怨”等主题关联,形成“香屧-落花-深院”的典型意象群。
屧:形声字,从尸枼声,本义为古代鞋中的木底,后引申为鞋的通称。《说文解字》未直接收录,见于《广韵》:“屧,履中荐也。”
中古音:生(生母庚韵)、香(晓母阳韵)、屧(心母帖韵)
近代音:明清时期读音与现代普通话相近,但“屧”在吴语等方言中仍保留入声读法。
性别符号:作为古代女性服饰文化的缩影,既体现对足部的审美约束,也承载着“步步生莲”的宗教隐喻。
阶层标识:香料的使用彰显穿着者的经济地位,常见于仕女图、宫廷画作中的服饰细节。
生香屧 → 屧响廊空 → 空谷足音 → 音容宛在 → 在水一方
与“绣鞋”区别:“绣鞋”强调纹饰工艺,“生香屧”突出嗅觉特征;“香屧”为同类词,但“生香”更具动态美感。
与“弓鞋”关系:“弓鞋”特指缠足鞋履,而“生香屧”涵盖范围更广,包括天然足鞋履。
使用现状:主要见于古风文学创作、汉服社群讨论,偶用于网名、角色命名,如“生香屧影”等变异形式。
诗词教学:可作为古典文学意象分析的典型案例,引导学生关注多重感官描写的作用。
文化课程:在传统服饰专题中讲解其制作工艺与文化象征,配合博物馆实物图片辅助理解。
响屧廊典:与苏州馆娃宫“响屧廊”传说相关,传说西施穿木屧行走其上有清脆回响,后世文人常将“香屧”与廊阁声景结合描写。
《香奁集》影响:韩偓诗集对闺阁物品的细腻描写,为后世“生香屧”类意象提供了文学范式。
文创设计:某些汉服品牌以“生香屧”为灵感设计香囊鞋垫、刺绣绣花鞋。
影视道具:古装剧《如懿传》《甄嬛传》中妃嫔的鞋履设计隐含此类元素。
舞蹈艺术:古典舞《步步生莲》通过足部动作展现“香屧”意象的动态美。