拼音:Xún xiāng
词性:名词
基本释义:原指东汉荀彧衣带沾染的香气,后成为形容男子风雅高洁、名士风范的典故性词语,亦引申指代德才出众之人或雅致的事物。
典出《太平御览》卷七〇三引晋习凿齿《襄阳记》:“荀令君至人家,坐处三日香。”指东汉尚书令荀彧衣带余香经久不散。唐代李商隐《牡丹》诗“荀令香炉可待熏”深化此典,宋代周邦彦《侧犯》词“满身香犹是,荀令旧风度”将其凝练为文人意象,明清小说如《金瓶梅》以“荀令衣香”喻男子风采,形成固定文化符号。
释义:①特指荀彧衣香典故 ②喻指男子儒雅风姿 ③借指高雅人士或事物
注音:ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ
语法功能:多作主语、宾语,常见于偏正结构(如“荀香一缕”)
语体色彩:典雅的书面语,具文学性
搭配规律:常与“袖底”“衣间”“犹存”等词搭配,多用于描写人物气质或怀古抒情
1. 展厅里古画陈列,恍若荀香未散,尽显文士风骨。
2. 他谈吐间自有荀香萦绕,令人想起魏晋名士的风度。
3. 这本诗集中字句清雅,如荀香透纸,余韵悠长。
4. 青衫虽旧,荀香犹存,先生的气节始终未改。
5. 茶室焚香抚琴,满室荀香雅意,恰似古人遗风。
近义词:兰薰、桂馥、芳躅(均指高雅馨香)
反义词:鲍肆之臭、铜臭(喻庸俗污浊之气)
英语:Xun's fragrance (literary allusion to refined elegance)
日语:荀香(じゅんこう)- 高潔な人物の風格の喩え
法语:Parfum de Xun (allusion à l'élégance littéraire)
语义演变:从特指荀彧体香→象征士大夫品格→泛化指文化精英气质
文化学研究:属于“香草美人”传统在男性审美中的变体,反映古代文人对道德馨香与外在风仪的统合追求
荀:形声字,从艸旬声,本义为草名
香:会意字,从黍从甘,本义指谷物熟后的芬芳
中古音:荀(心母谆韵)香(晓母阳韵)
近代音:北京官话演变为阳平+阴平调值
承载着古代“以香比德”的伦理观,将嗅觉体验升华为道德审美,体现士大夫阶层对内在修养外化为风仪的理想追求,是中华香文化与人品象征结合的典型范例。
荀香未散→散策林泉→泉香酒冽→冽霜傲雪→雪胎梅骨
与“荀草”区别:荀草为神话植物(见《山海经》),荀香特指人文典故
与“兰麝”比较:均指香气,但荀香专属于男性名士,兰麝可泛称奢华香料
多用于古风社交平台,如“今日份荀香”形容有格调的生活方式;在文学社区常作为用户ID,体现古典审美倾向
教学建议:适合高中语文典故教学,可通过与“韩寿偷香”对比讲解性别化意象差异,组织学生创作运用该典故的七绝诗
核心典源为“荀令留香”,《艺文类聚》卷七十载:“荀彧为尚书令,好熏香,其坐处常三日香。”后世常与“潘岳貌美”并称“潘荀”作为美男子典范,唐代白居易“荀令香销潘簟空”即将二者对举。
品牌命名:高端男士香水、文创产品常用此名
文学创作:多见于历史小说人物描写,如《鹤唳华亭》中太傅形象塑造
艺术评论:用于评价书法、绘画作品的清雅格调,如“此画有荀香古意”