yǐnyōu

隐忧


拼音yǐn yōu
注音ㄧㄣˇ ㄧㄡ

词性动词
繁体隱憂


基础信息

拼音:yǐn yōu

词性:名词

基本释义:深藏于内心、尚未显露的忧虑或潜在的祸患。


引证解释

古代文献溯源:“隐忧”一词最早见于《诗经·邶风·柏舟》:“耿耿不寐,如有隐忧。”毛传注:“隐,痛也。”意指内心深处难以排解的痛楚与忧虑。清代王夫之《读通鉴论》中亦用此词形容潜藏的社会危机。

现代语义演变:当代用法延续古义,强调忧虑的隐蔽性与潜在性,如茅盾《子夜》中用以描写人物对时局的深层不安。


国语辞典

释义:① 藏于内心不便明言的忧虑;② 尚未爆发但可能构成威胁的隐患。

用法提示:多用于书面语,常与“心怀”“潜伏”“滋生”等动词搭配。


词语用法

语法功能:主要作宾语(如“充满隐忧”)、主语(如“隐忧难以消除”),偶作定语(如“隐忧之情”)。

搭配规律: - 动词+隐忧:产生/埋下/消除/洞察隐忧 - 形容词+隐忧:巨大/深层/共同的隐忧 - 介词结构:对…的隐忧 | 隐忧之中


词语例句

1. 表面繁荣的经济背后,实则暗藏产能过剩的隐忧。

2. 他谈笑自若,眉宇间却萦绕着对子女教育的隐忧。

3. 这份合作协议的模糊条款,成为双方合作关系的隐忧。

4. 人工智能的伦理问题,是技术狂飙时代不可忽视的隐忧。

5. 古城墙的裂缝虽经修补,仍是文物保护者心头的隐忧。


近义词反义词

近义词: - 隐患(侧重客观存在的危险) - 忧患(更显外露的危机感) - 心病(口语化,指个人烦恼) - 内患(多指国家内部危机)

反义词: - 明患(显性的祸患,使用频率低) - 坦然(心境状态对立) - 无忧(无忧虑状态) - 显效(可见的积极结果)


外语翻译

英语:hidden worry / underlying concern

日语:潜在的な憂い(せんざいてきなうれい)

法语:inquiétude latente

德语:verborgene Sorge


学术扩展

心理学视角:荣格学派将“隐忧”关联于集体无意识中的原型恐惧,现代焦虑理论则视其为认知偏差引发的持续性担忧。

社会分析:贝克在《风险社会》中提出,现代社会中的“隐忧”源于系统性风险的不确定性,如生态危机与金融泡沫的潜在威胁。


字形结构

隐:左耳旁(阝)表丘陵,右部“急”表声兼意,本义为山体遮蔽,引申为藏匿。

忧:竖心旁(忄)表心理活动,右部“尤”表声,甲骨文象人捧心状,本义为愁闷。


音韵演变

中古音:隐(影母隐韵上声)| 忧(影母尤韵平声)

方言留存:粤语读作[jan2 jau1],吴语读作[in iɤ],声调系统保留入声痕迹。


文化内涵

儒家传统:与“居安思危”的预警意识一脉相承,《周易》“安而不忘危”正是对“隐忧”的哲学诠释。

文学意象:在中国古典诗词中常与秋夜、孤灯、暮雨等意象共生,构成“忧患美学”的意境单元。


成语接龙

隐忧→忧国忧民→民不聊生→生龙活虎→虎头蛇尾→尾大不掉


词语辨析

隐忧 vs 忧虑:前者强调潜伏性(如“金融隐忧”),后者侧重情绪状态(如“满面忧虑”)。

隐忧 vs 隐患:“隐忧”主观心理色彩浓,“隐患”客观事实性强(如“消防隐患”)。


网络用法

热搜语境:常见于财经报道(“楼市隐忧”)、健康科普(“熬夜的隐忧”)、影视评论(“完美人设的隐忧”)等话题。

衍生表达:“隐忧体质”指易感知潜在风险的敏感心理,“隐忧清单”成为个人管理工具热词。


教学应用

造句训练:建议结合社会热点设计情景:“共享单车的野蛮生长,给城市管理带来哪些隐忧?”

词义辨析题:“他虽笑容满面,实则(隐忧/隐患)重重”——正确答案强调心理层面。


相关典故

《柏舟》之痛:《诗经》中那位“耿耿不寐”的君子,因其“隐忧”不可言说,成为后世文人寄寓政治苦闷的经典符号。

政策文献:《十四五规划纲要》多次提及“防范化解重大风险”,实质是对经济领域“隐忧”的体系化应对。

商业分析:企业战略报告中常用“三大隐忧”结构呈现潜在挑战,如技术迭代风险、供应链脆弱性等。



※ "隐忧"的意思解释、隐忧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。