拼音:yǐn tòng
词性:名词
基本释义:指身体上隐藏的、不易察觉或持续的疼痛;也比喻内心深处难以言说或难以忘怀的痛苦。
古代医学文献:清代医家张璐在《张氏医通》中提及:“妇人经行腹痛,多有隐痛不止者”,此处“隐痛”指体内不易定位的持续性疼痛。
文学典故:明代冯梦龙《警世通言》中写道:“心中隐痛,难以告人”,以“隐痛”隐喻人物内心的愧疚与哀伤。
语法功能:多作主语或宾语,常与“心怀”“藏有”“诉说”等动词搭配。
语体色彩:书面语与口语通用,多用于表达深沉情感或慢性病痛。
搭配特点:可受“多年”“难以言说”“时代”等定语修饰,如“历史的隐痛”“家族的隐痛”。
1. 她始终心怀隐痛,对逝去的亲人念念不忘。
2. 这部小说揭示了战争给一代人留下的隐痛。
3. 他的胃部有隐痛,时断时续地困扰了他三年。
4. 那段失败的婚姻成为她不愿触及的隐痛。
5. 旧照片勾起了他心底的隐痛,泪水悄然滑落。
近义词: 隐忧(侧重未显露的忧虑)、 心病(强调心理负担)、 宿疾(偏重长期疾病)
反义词: 狂喜(极度的快乐)、 剧痛(强烈的疼痛)、 舒畅(身心的轻松愉悦)
英语:secret anguish / dull pain
日语:心の痛み / 鈍痛(にぶいいたみ)
法语:douleur sourde / peine secrète
心理学视角:荣格学派将“隐痛”视为个体或集体潜意识中未被疗愈的创伤,常通过梦境或艺术表达。
文学意象:在中国现当代文学中,“隐痛”常象征民族记忆中的创伤,如余华《活着》对历史苦难的隐性书写。
单字释义: “隐”本义为藏匿(《说文解字》:“隐,蔽也”), “痛”指身体或精神的苦楚(《广雅》:“痛,病也”)。 二字合用最早见于中医典籍,后引申至情感领域。
社会议题:用于描述特定群体的历史创伤,如“殖民地的隐痛”“农民工的城市隐痛”。
医学发展:现代医学将“隐痛”纳入慢性疼痛综合征研究,强调其与心理因素的关联性。
网络语境:在社交媒体中衍生出“时代隐痛”等短语,用以讨论代际压力或文化认同危机。