首页汉语词典痛痛快快痛痛快快的意思
tòngtòngkuàikuài

痛痛快快


拼音tòng tòng kuài kuài
注音ㄊㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄨㄞˋ

词性形容词
词类成语
成语解释痛痛快快


近义词舒舒服服快快痛痛畅畅快快轻松畅快

基础信息

拼音:tòngtòng-kuàikuài

词性:形容词、副词

结构:AABB式重叠结构

基本释义:①形容尽情尽兴、舒畅爽快的样子;②形容爽快利落、不拖沓


引证解释

清·曹雪芹《红楼梦》:“袭人知他心内别的还犹可,独有晴雯是第一件大事,乃劝道:‘哭也不中用,倒是养着精神,明儿老太太喜欢,痛痛快快的给他办个丧事罢。’”此处体现爽快利落之意。

老舍《骆驼祥子》:“他想痛痛快快的哭一场,可是哭不出来。”此处表现情感宣泄的酣畅状态。


国语辞典

释义一:舒畅尽兴的样子。例:周末我们痛痛快快地游玩了一整天。

释义二:爽快干脆的态度。例:他办事向来痛痛快快,从不拖泥带水。


词语用法

句法功能:可作状语(痛痛快快玩)、谓语(他今天很痛痛快快)、补语(玩得痛痛快快)

搭配特点:常与表示行为动作的动词连用,如“玩、喝、说、答应”等

语体色彩:口语与书面语通用,带有积极情感色彩


词语例句

1. 孩子们在沙滩上痛痛快快地奔跑嬉戏,浑身沾满了沙子。

2. 经理很痛痛快快地批准了我的休假申请,让我喜出望外。

3. 夏日午后,他打开冰箱痛痛快快地喝了一大杯冰镇酸梅汤。

4. 既然决定要合作,我们就痛痛快快地把合同签了吧。

5. 憋了许久的心里话,今天终于能痛痛快快地说出来了。


近义词反义词

近义词:酣畅淋漓、尽情尽兴、爽爽快快、干脆利落

反义词:扭扭捏捏、拖泥带水、吞吞吐吐、委委屈屈


外语翻译

英语:to one's heart's content; without restraint; with great relish

日语:痛快に (つうかい)、存分に (ぞんぶん)

法语:à coeur joie; sans retenue


学术扩展

构词研究:属于汉语典型的AABB式重叠构词,通过重复词根“痛快”增强程度义和状态持续性,符合汉语“重叠表量增”的语法规律。

语义分析:包含[+舒畅][+尽兴][+无拘束]等语义特征,在语境中可侧重情感宣泄或行为效率的不同维度。


文化内涵

民族性格体现:折射出中华民族推崇的“爽朗明快”的处世态度,与“君子坦荡荡”的价值观相契合。

审美取向:在传统戏曲、文学作品中常用来塑造豪迈人物形象,如《水浒传》中鲁智深“痛痛快快喝酒吃肉”的描写。


成语接龙

痛痛快快 → 快人快语 → 语重心长 → 长驱直入 → 入木三分


词语辨析

与“舒舒服服”区别:前者强调行为过程的畅快感,后者侧重身体或心理的舒适状态。

与“干脆利落”区别:二者在“爽快”义上可互换,但“痛痛快快”更突出主观感受,“干脆利落”更侧重客观效率。


网络用法

社交平台:常出现在旅游分享、美食体验等话题中,如“今天痛痛快快吃了顿火锅”

游戏社区:多用于描述畅快的游戏体验,“这局打得真痛痛快快”


教学应用

对外汉语:可通过情景演示法教学,如创设“生日派对”“毕业旅行”等场景进行句型操练

小学语文:作为AABB式重叠词的典型范例,通过对比“痛快-痛痛快快”讲解重叠的语法功能


现代应用

广告文案:“这个夏天,痛痛快快畅饮冰啤”等促销用语

心理疏导:在心理健康领域常作为正向引导词,鼓励情绪宣泄,“找个方式痛痛快快哭一场”



※ "痛痛快快"的意思解释、痛痛快快是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。