拼音:xīn tòng
词性:形容词、动词(作谓语);名词(作主语、宾语)
基本释义:指内心感到悲伤、痛苦或惋惜,多因不幸的事、失去重要的人或物,或目睹他人受苦而引起。
古代文献:《黄帝内经·素问》载“心痹者,脉不通,烦则心下鼓”,中医指心气郁结之症,引申为精神痛苦。汉代《伤寒论》称“心痛”为心前区疼痛,兼指生理与心理不适。
现代释义:朱自清《背影》中“我看见他戴着黑布小帽……我的泪很快地流下来了”,隐含对父亲艰辛的心痛;鲁迅《呐喊》自序言“愚弱的国民的病状”,表达对民族命运的痛心。
释义:①心脏部位疼痛(生理);②形容极度悲伤、惋惜(心理)。
例证:《红楼梦》第九十七回“黛玉焚稿”一节,宝玉闻黛玉病危,“心痛难禁,昏晕过去”。
语法功能:可作谓语(如“她心痛不已”)、定语(如“心痛的回忆”)、宾语(如“感到心痛”)。
搭配特点:常与程度副词搭配(十分心痛、极其心痛),或与原因短语连用(为失败心痛)。
1. 看到灾区儿童失去亲人,全国人民无不心痛。
2. 他珍藏多年的手稿被毁,心痛得彻夜未眠。
3. 这首诗字字泣血,读来令人心痛。
4. 母亲看着孩子远去的背影,默默吞咽着心痛。
5. 环保主义者为雨林消失而心痛疾首。
近义词:悲伤、痛心、心碎、悲恸、惋惜(侧重情感);心绞痛、胸痛(侧重生理)。
反义词:欣喜、愉悦、畅快、舒心、欣慰。
英语:heartache / heartbroken(心理);cardialgia / chest pain(生理)。
日语:心痛(しんつう) / 胸が痛む。
法语:chagrin / crève-cœur(心理);douleur cardiaque(生理)。
医学视角:“心碎综合征”(Takotsubo cardiomyopathy)研究证实强烈情绪应激可引发类似心梗的生理性心痛。
心理学关联:与创伤后应激障碍(PTSD)、复杂性哀伤相关,长期心痛可能诱发抑郁症状。
心:象形字,甲骨文像心脏轮廓,属独体结构。
痛:形声字,从疒甬声,本义为因病引发的剧烈感受。
中古音:心(息林切,心母侵韵);痛(他贡切,透母东韵)。
近代音:明代《洪武正韵》中心为齐齿呼,痛为合口呼,现代汉语合并为阳平与去声组合。
文学意象:在中国古典诗词中常象征家国之痛,如杜甫“感时花溅泪,恨别鸟惊心”;民间谚语“心痛还得心药医”体现情感疗愈观念。
心痛如绞 → 绞尽脑汁 → 汁浓味鲜 → 鲜为人知 → 知痛着热
与“悲伤”区别:“心痛”强调内心具象化痛感,多由具体事件触发;“悲伤”情绪范畴更广,可持续性更强。
与“惋惜”区别:“心痛”情感强度更高,常伴随生理反应;“惋惜”更侧重遗憾心理。
网络语境:衍生出“心塞”(胸闷般的压抑感)、“扎心了”(突然的刺痛感)等变体,常见于社交媒体表达共情。
教学建议:初中语文可结合《背影》讲解情感描写;高中心理学课程可引入“情绪与生理反应”案例分析。
伯牙绝弦:《吕氏春秋》载伯牙闻知音钟子期死,“破琴绝弦,终身不复鼓”,成为知音丧逝之心痛典范。
社会领域:用于公共事件报道(如事故遇难者追悼)、心理援助宣传(灾后心理干预)。
艺术创作:歌曲《心痛2009》等流行文化作品,强化其情感表达功能。