释义:形容对事物漠不关心,感觉不到疼痛或瘙痒。引申为对问题、责任或痛苦缺乏感知和反应的状态。
词性:形容词性短语
结构:动宾式复合词(不知+痛痒)
出处:最早见于元代戏曲《窦娥冤》第三折:“官吏每无心正法,使百姓有口难言,不知痛痒。”此处借指官府对民生疾苦麻木不仁。明代冯梦龙《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》亦有类似用法描写人际冷漠。
适用对象:多用于描述人的态度、行为或社会现象,强调主观上的漠然。
语法功能:可作谓语(“他对社会问题不知痛痒”)、定语(“这种不知痛痒的态度令人失望”)或补语(“他表现得十分不知痛痒”)。
1. 某些官员面对群众投诉时,表现出明显的不知痛痒,甚至敷衍塞责。
2. 企业明知污染危害却仍肆无忌惮,这种不知痛痒的做法终将付出代价。
3. 他对朋友的困境毫无察觉,一副不知痛痒的样子,让人心寒。
4. 媒体若对虚假新闻视而不见,便是对公众知情权的不知痛痒。
5. 环保法规执行不力,根源在于部分监管部门对生态危机的不知痛痒。
近义词:漠不关心、麻木不仁、无动于衷、袖手旁观
反义词:感同身受、忧心忡忡、痛心疾首、切肤之痛
英语:unfeeling, insensible, numb to pain
日语:痛みを知らない(つうみをしらない)
法语:indifférent aux souffrances
社会学视角:该词常用于批判官僚主义、特权阶层对底层苦难的脱敏现象,如韦伯提出的“价值中立”异化。
心理学应用:在临床心理学中,“痛痒”隐喻情感钝化,与述情障碍(alexithymia)症状存在关联。
新闻报道:2021年某地扶贫资金挪用事件中,审计部门多次通报后涉事单位仍整改不力,被批评为“不知痛痒”。
网络语境:社交媒体上常见网民用此词嘲讽选择性关注热点、对真正危机置若罔闻的现象。
文学批评:当代作家余华在文中标注“不知痛痒”来描述某些角色面对暴力时的异常平静,强化了叙事张力。