首页汉语词典不理睬不理睬的意思
bùlǐcăi

不理睬


拼音bù lǐ căi
注音ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄘㄞˇ



基础信息

拼音:bù lǐ cǎi

词性:动词

结构:偏正式合成词(否定副词“不”+动词“理睬”)

基本释义:对他人言行采取忽视、不回应、不关心的态度


引证解释

词源考释:“理睬”原为同义复合词,“理”本义为治玉,引申为处理、应答;“睬”从目部,本指用眼神回应。明代白话作品中已见“不理睬”连用,如《醒世恒言》中“任你埋怨,只是不理睬”。

历史用例:清《红楼梦》第二十回:“宝玉正恐黛玉饭后贪眠,一时存了食,见她不理会,只得跟了过来。”此处“不理会”与“不理睬”义近。


国语辞典

现代释义:对别人的言语、行为故意不作回应,表现出漠视态度。

使用提示:多含消极情感色彩,常体现人际关系中的冷处理方式。


词语用法

语法功能:可作谓语(直接带宾语)、定语(不理睬的态度)

搭配对象:常接人稱代词(他/她)、具体对象(别人的建议/招呼/求助)

语用特征: ①多用于口语语境 ②隐含主观故意性 ③可构成“对…不理睬”句式


词语例句

1. 她多次发消息道歉,对方始终不理睬。(现代通讯场景)

2. 老师提醒三次后,见学生仍不理睬,便走了过去。(教育场景)

3. 对于网络上的恶意评论,他选择一概不理睬。(媒体应对)

4. 孩子用哭闹引起注意,家长有时需要适当不理睬。(育儿心理)

5. 公司对员工的合理诉求长期不理睬,导致集体抗议。(职场关系)


近义词反义词

近义词组: ①漠视(侧重冷漠) ②忽视(侧重无意忽略) ③置若罔闻(书面性强) ④熟视无睹(视觉侧重)

反义词组: ①回应 ②理会 ③应答 ④关注(积极态度的回应)


外语翻译

英语:ignore / pay no attention to

日语:無視する(むしする) / 構わない

法语:ignorer / ne pas prêter attention

德语:ignorieren / nicht beachten


学术扩展

心理学视角:属于“冷暴力”行为模式,长期遭受不理睬可能引发被抛弃焦虑(abandonment anxiety)

社会语言学:在权势关系(power relation)中,上位者常通过不理睬建立支配地位

沟通理论:构成非对称沟通(asymmetrical communication)的典型表现


文化内涵

东方语境:在集体主义文化中,不理睬具有强烈的社交排斥意味,可能用作道德惩戒手段

文学象征:现代文学常以“不理睬”隐喻人际疏离与精神隔绝,如钱钟书《围城》中方鸿渐对世俗的不理睬


网络用法

衍生形式:“已读不回”(特指通讯软件)、“装死”(戏谑表达)

特殊语境:在粉圈文化中“不给他眼神”等同于不理睬,在职场社交中“已读”但延迟回复构成新型不理睬


教学应用

对外汉语:需区分“不理睬”与“没注意”的 intentionality(意向性)差异

情境教学:可设计“电梯里打招呼没回应”等场景进行语用训练

常见偏误:留学生易混淆“不关心”与“不理睬”的行为主动性特征


现代应用

法律文书:见于“被告经合法传唤无正当理由不理睬”等程序描述

心理咨询:被列为情感忽视(emotional neglect)的典型行为指标

企业管理:出现在员工满意度调查的“上级反馈机制”评估维度中



※ "不理睬"的意思解释、不理睬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。