拼音:lǐ suǒ dāng rán
注音:ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ
词性:成语/形容词性短语
结构:主谓式复合结构
年代:最早见于隋唐文献
本源考释:语出《文中子·魏相》:"非辩也,理当然耳。" 唐代吴兢《贞观政要》:"此乃理所必然。" 宋代苏轼《始皇论中》:"此理之必然,虽圣人复起不能易也。" 成语定型于明清时期。
理字解析:本义为玉石纹路,引申为事物规律、道德准则。《荀子·儒效》:"言必当理" 即强调言论应符合事理。
基本释义:按道理应当如此,指合乎常情事理,不容怀疑。
详细释义:包含三层含义:①符合事物发展规律 ②符合社会道德规范 ③符合逻辑推理结论。强调结论的必然性和不可置疑性。
句法功能:常作谓语、定语、状语。如:"他认为这是理所当然的(谓语)","带着理所当然的表情(定语)","他理所当然地接受了(状语)"。
语用特征:多用于陈述既定事实或普遍认知,常与"觉得""认为"等认知动词连用。在反驳语境中可加"并非"构成否定式。
文体分布:通用成语,在议论文中用于论证,在记叙文中描写心理活动,在公文中表达共识性认知。
1. 社会伦理:子女赡养年迈父母是理所当然的责任。
2. 学术论证:根据能量守恒定律,这个实验结果理所当然地验证了理论预测。
3. 日常生活:他每天提前到岗打扫办公室,久而久之大家都觉得理所当然。
4. 文学描写:《平凡的世界》中,孙少安把承担家庭重担视为理所当然的事。
5. 法律语境:犯罪嫌疑人享有辩护权,这是现代法治理所当然的基本原则。
6. 国际关系:尊重各国主权和领土完整是国际社会理所当然的共识。
近义词体系: ①天经地义(强调神圣不可侵犯) ②顺理成章(侧重发展过程的自然) ③不容置疑(突出确定性) ④理应如此(口语化表达)
反义词矩阵: ①岂有此理(强烈否定) ②莫名其妙(强调不可理解) ③出人意料(突出意外性) ④匪夷所思(极端反常)
英语:take for granted; naturally; as a matter of course
日语:理の当然(りのとうぜん);当然(とうぜん)
法语:aller de soi ; naturellement
德语:selbstverständlich ; natürlich
俄语:само собой разумеется ; естественно
认知语言学:体现汉语"意合"特征,通过四个语素组合表达复杂认知情态,反映汉民族注重事理逻辑的思维模式。
社会语言学:在不同社会群体中存在认知差异,如代际对"理所当然"的赡养义务理解可能不同。
哲学维度:涉及"应然"与"实然"的哲学命题,体现儒家"天人合一"思想在日用常行中的渗透。
儒家伦理:承载"仁""礼"思想,将道德规范内化为心理自觉,如《论语》"己所不欲勿施于人"的推己及人理念。
集体意识:反映中国传统社会注重集体理性的价值取向,强调个人行为应符合社会普遍认可的事理。
现代转型:在社会转型期,"理所当然"的传统内涵正在经历现代性解构与重构,如性别角色认知的变迁。
理所当然 → 然荻读书 → 书香门第 → 第一要务 → 务本抑末 → 末学肤受 → 受宠若惊 → 惊弓之鸟
与"天经地义":后者强调永恒真理属性,多用于重大原则;"理所当然"适用范围更广,包括日常琐事。
与"顺理成章":后者侧重事物发展的连贯性,"理所当然"更强调结论的必然性。
误用警示:避免在需要客观论证的学术写作中滥用,需区分主观认定与客观事实。
语义流变:出现反讽用法,如"难道优秀就该理所当然地多干活?",用于质疑某些固有认知。
流行句式:"别把别人的好当作理所当然"成为网络鸡汤文常见标题,反映个体意识觉醒。
表情包应用:配以耸肩、摊手等肢体动作图像,表达"这还用说"的潜台词。
对外汉语:适合中级阶段教学,通过情景对话展示用法,如:"A:你为什么帮我?B:朋友之间这不是理所当然的吗?"
成语教学:采用"语义成分分析法":理(事理)+所(结构助词)+当然(应当这样)。
常见偏误:留学生易误写为"礼所当然",需强调"理"字的形义关联。
《韩非子·显学》:"故明主之吏,宰相必起于州部,猛将必发于卒伍。" 这种选贤任能的制度在古人看来是理所当然的治国之道。
诸葛亮《出师表》:"此臣所以报先帝而忠陛下之职分也" 将鞠躬尽瘁视为臣子理所当然的本分。
法律文书:用于表达立法精神,如《民法典》"禁止权利滥用"原则被视为理所当然的法理。
商业文案:"为您提供极致服务是我们理所当然的追求"等表达,将高标准服务建构为必然选择。
公共话语:在环保、平权等议题中,"人与自然和谐共生""性别平等"日益成为新时代的理所当然。