拼音:dāng rán
词性:形容词、副词、连词
基本释义:表示合于事理或情理,没有疑问;应当这样。
古义溯源:“当然”由“当”(应当)和“然”(如此)构成,本义为“应当如此”。汉代文献已见使用,如《后汉书·张皓传》:“明府必欲得其人,当知当然。”意指“应当知道理应如此的人选”。
现代释义:现代汉语中,“当然”强调事理或情理的必然性,表示对某种情况或结论的肯定,带有毋庸置疑的语气。
释义:1. 应当这样。2. 表示肯定或同意,相当于“毫无疑问”。
例证:“他既然付出了努力,获得成功是当然的。”
句法功能:可作状语、谓语、独立成分。作状语时多置于句首或动词前;作谓语时需搭配“是……的”结构;作独立成分时用于应答或强调。
语用特征:常用于口语和书面语,表达强烈肯定或承接连贯关系,隐含“不言而喻”的意味。
1. 肯定事实:“他是团队的核心,当然要参加这次会议。”
2. 应答同意:“——你能帮我吗?——当然!”
3. 情理推断:“努力学习,成绩当然会提高。”
4. 衔接上下文:“首先需要准备材料,当然,时间安排也很重要。”
5. 强调必然性:“违反规则当然要受到处罚。”
近义词:自然、理所应当、必定、无疑
反义词:未必、不然、偶然、意外
英语:of course; certainly; naturally
日语:もちろん (mochiron)
法语:bien sûr ; naturellement
德语:natürlich ; selbstverständlich
逻辑学视角:“当然”属于模态词中的“必然性”表达,在命题逻辑中可对应“□P”(必然P),表示在特定语境下命题P为真无可争议。
语用学分析:在会话中具有“话语标记”功能,如“当然”可引出补充信息(“当然,也存在例外”),或维护说话人立场(“当然我认为这是正确的”)。
价值观体现:“当然”折射出中国传统文化中对“理”的尊崇,如朱熹所言“当然之理,即必然之道”,强调合乎规律的行为应被视为必然。
交际礼仪:在应答时使用“当然”能传递积极合作的态度,但需注意语调,避免显得傲慢。
当然不让 → 让枣推梨 → 梨园弟子 → 子虚乌有 → 有目共睹
当然 vs 自然:“当然”侧重事理必然(“他是专家,当然懂行”);“自然”侧重客观规律或自发状态(“久别重逢,自然高兴”)。
当然 vs 必定:“当然”强调合理性,“必定”强调确定性(“他必定会来”含推断,“他当然会来”含理当如此)。
流行语境:在社交媒体中常以“那当然”强化认同,或反讽使用“当然不”表达否定,例如:“——你觉得他靠谱吗?——当然(不)!”
表情包应用:配图文字如“当然选择原谅他”已成为网络梗,用于调侃无奈妥协的情境。
对外汉语教学:需区分“当然”与“自然”的用法,通过情境对话练习(如:“可以借用笔吗?”“当然!”),并提醒学生注意应答时的语气配合。
常见偏误:欧美学习者易混淆“of course”与“当然”的语用差异,需说明“当然”在严肃语境中可能显得生硬,建议初学多用“可以”“没问题”替代。
法律文书:用于强调法定义务,如“当事人当然享有上诉权利”。
广告文案:“购买本品,当然赠送精美礼品”利用词语的肯定性增强说服力。
公共标识:常见于提示性标语,如“易燃品当然禁止入内”。