拼音:yào dāng
词性:动词
基本释义:表示决心要做某事,含有强烈的意愿和志向。
古代文献例证:《后汉书·耿弇传》中记载:“要当如此,而避烦难,将何及乎!”此处的“要当”表达了坚定的决心和必须达成的目标。
释义:表示决心、立志或必须做到某事,常用于表达强烈的意愿或志向。
语法功能:通常作谓语,后接动词或名词,表示决心或目标。
语体色彩:多用于书面语或正式场合,带有庄重和决绝的语气。
1. 他立志要当一名医生,救死扶伤。
2. 要当天下英雄,必先苦其心志。
3. 她发誓要当一名优秀的教师,培育下一代。
4. 要当大事,不可轻率行事。
5. 古人云:“要当如此,方能成事。”
近义词:立志、决心、务必、必须
反义词:放弃、退缩、犹豫、不必
英语:to be determined to; to aspire to
日语:志す (kokorozasu)
法语:être déterminé à
语言学分析:“要当”由“要”(表示意愿)和“当”(表示担当)组成,构成一个复合动词,强调主观意愿与行动的结合。
历史演变:该词在古汉语中常见,现代汉语中多用于书面表达,口语中较少使用。
要:上下结构,从“西”从“女”,本义为腰部,后引申为重要、需要。
当:上下结构,从“田”从“尚”,本义为相当,后引申为担当、应当。
中古音:要(影母宵韵),当(端母唐韵)
现代音:yào dāng,声调分别为去声和阴平。
文化意义:“要当”体现了中国传统文化中强调立志和担当的精神,如儒家思想中的“修身齐家治国平天下”。
要当大事 → 事必躬亲 → 亲力亲为 → 为所欲为
与“应当”的区别:“要当”强调主观决心,而“应当”侧重客观义务或情理。
与“必须”的区别:“要当”带有志向色彩,“必须”更强调必要性。
网络语境:现代网络语言中较少使用,偶见于励志类文章或正式讨论中。
教学建议:在汉语教学中,可通过例句和情境对话帮助学生理解“要当”的用法,强调其与近义词的差异。
历史典故:《后汉书》中耿弇的“要当如此”体现了古人为实现目标不惜艰难的精神。
现代使用:多见于书面语、演讲或励志文本中,用于表达个人或集体的远大志向。