yàohăo

要好


拼音yào hăo
注音ㄧㄠˋ ㄏㄠˇ

词性形容词



基础信息

拼音:yào hǎo

词性:形容词、动词

基本释义:①(形容词)感情融洽;亲密。②(动词)努力求好;要求上进。


引证解释

感情融洽:清·曹雪芹《红楼梦》第六回:“这刘姥姥乃是个积年的老寡妇,膝下又无儿女,只靠两亩薄田度日。如今女婿接来养活,岂不愿意,遂一心一计,帮趁着女儿女婿过活起来。因这年秋尽冬初,天气冷将上来,家中冬事未办,狗儿未免心中烦虑,吃了几杯闷酒,在家闲寻气恼,刘氏不敢顶撞。因此刘姥姥看不过,乃劝道:‘姑爷,你别嗔着我多嘴。咱们村庄人,那一个不是老老诚诚的,守多大碗儿吃多大的饭。你皆因年小的时候,托着你那老家之福,吃喝惯了,如今所以把持不住。有了钱就顾头不顾尾,没了钱就瞎生气,成个什么男子汉大丈夫呢!如今咱们虽离城住着,终是天子脚下。这长安城中,遍地都是钱,只可惜没人会去拿去罢了。在家跳蹋会子也不中用。’狗儿听说,便急道:‘你老只会炕头儿上混说,难道叫我打劫偷去不成?’刘姥姥道:‘谁叫你偷去呢。也到底想法儿大家裁度,不然那银子钱自己跑到咱家来不成?’狗儿冷笑道:‘有法儿还等到这会子呢。我又没有收税的亲戚,作官的朋友,有什么法子可想的?便有,也只怕他们未必来理我们呢!’刘姥姥道:‘这倒不然。谋事在人,成事在天。咱们谋到了,看菩萨的保佑,有些机会,也未可知。我倒替你们想出一个机会来。当日你们原是和金陵王家连过宗的,二十年前,他们看承你们还好;如今自然是你们拉硬屎,不肯去亲近他,故疏远起来。想当初我和女儿还去过一遭。他们家的二小姐着实响快,会待人,倒不拿大。如今现是荣国府贾二老爷的夫人。听得说,如今上了年纪,越发怜贫恤老,最爱斋僧敬道,舍米舍钱的。如今王府虽升了边任,只怕这二姑太太还认得咱们。你何不去走动走动,或者他念旧,有些好处,也未可知。要是他发一点好心,拔一根寒毛比咱们的腰还粗呢。’刘氏一旁接口道:‘你老虽说的是,但只你我这样个嘴脸,怎么好到他门上去的。先不先,他们那些门上的人也未必肯去通信。没的去打嘴现世。’谁知狗儿利名心最重,听如此一说,心下便有些活动起来。又听他妻子这话,便笑接道:‘姥姥既如此说,况且当年你又见过这姑太太一次,何不你老人家明日就走一趟,先试试风头再说。’”此处虽未直接使用“要好”一词,但描绘了刘姥姥一家与贾府的关系,体现了旧时亲戚间“要好”的往来与互助。

要求上进:清·李汝珍《镜花缘》第八十三回:“这是要用‘要好’两字双声,倒也别致。”此处“要好”即指努力求好、追求上进之意。


国语辞典

释义一:感情亲密,相处融洽。例:他们俩从小就很要好。

释义二:努力向上,求取好表现。例:这孩子很要好,功课从来不用父母操心。


词语用法

语法功能:作谓语、定语。作谓语时,常不带宾语;作定语时,常修饰“朋友”、“同学”等表示人际关系的名词。

语用特征:常用于口语,表达人与人之间亲密友好的关系,或个人积极进取的态度。带有褒义色彩。

搭配对象:常与“很”、“非常”、“特别”等程度副词搭配,如“很要好”、“非常要好”。


词语例句

1. 她和我是非常要好的朋友,我们无话不谈。

2. 这两个孩子从小一起长大,关系特别要好。

3. 他是个很要好的学生,学习非常自觉。

4. 尽管毕业后各奔东西,但他们依然保持着要好的关系。

5. 在工作上,他非常要好,总是力求把任务完成得尽善尽美。


近义词反义词

近义词:亲密、友好、融洽、知己、莫逆、友善

反义词:疏远、敌对、交恶、反目、不和、陌生


外语翻译

英语:close; intimate; be on good terms; eager to improve oneself

日语:仲が良い;親しい;向上心がある

韩语:친하다;가깝다;잘 지내다;발전하려고 애쓰다

法语:proche; intime; être en bons termes; désireux de s'améliorer

德语:eng befreundet; intim; sich gut verstehen; bestrebt, sich zu verbessern


学术扩展

语义场分析:“要好”处于人际关系语义场中,与“亲密”、“友好”、“知己”等词构成近义关系,共同描述人际间的积极情感联结。同时,其“要求上进”的义项又使其与“进取”、“努力”等词产生关联。

认知语言学视角:“要好”一词的构成体现了“动作/状态+结果”的认知模式,“要”表示主观意愿或需求,“好”表示理想的状态或结果,组合起来生动表达了追求良好关系或自身进步的意愿。


字形结构

要:会意字。从女,从西。小篆字形,象女子双手交叠于胸前之形。本义为腰,后假借为重要、要求等义。

好:会意字。从女,从子。本义为女子貌美,引申为美好、友善、相善等义。


音韵演变

中古音:“要”:影母宵韵去声(於霄切);“好”:晓母皓韵上声(呼皓切)。

近代音:“要”、“好”的读音与现代汉语普通话已较为接近。

现代音:yào hǎo。其中“要”为去声,“好”为上声,构成一个抑扬顿挫的词语韵律。


文化内涵

人际关系观:“要好”反映了中国传统文化中对和谐人际关系的重视,强调人与人之间应建立并维持亲密、友善的关系。

个人修养观:“要好”的第二个义项体现了儒家文化中强调个人应积极进取、不断自我完善的价值取向。


成语接龙

要好 → 好事多磨 → 磨杵成针 → 针锋相对 → 对牛弹琴 → 琴瑟和鸣


词语辨析

要好 vs 友好:“要好”程度更深,强调关系的亲密无间,常用于形容个人之间的深厚情谊;“友好”适用范围更广,可用于个人、团体甚至国家之间的关系,程度可深可浅。

要好 vs 亲密:“要好”更侧重于情感上的投合与融洽;“亲密”除了情感因素,还可能



※ "要好"的意思解释、要好是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词