拼音:suǒ yào
词性:动词
基本释义:向他人讨取、要求得到(财物、权利、承诺等)。通常带有明确、直接甚至强硬的口吻。
古义溯源:“索”本义为大绳,引申为寻求、讨取;“要”有求取、希望得到之意。二字连用,强调主动且带有目的性地寻求某物。
文献例证:在古典文献中,“索要”的使用与现代意义相近。如《朱子语类》中即有“如人索子钱,尚自庶几”之句,体现了讨取钱财之意。
释义:向人讨取、要求给予。
用法说明:常用于口语和书面语,其后直接接所要的事物作宾语。
语法功能:及物动词,后可接名词或名词性短语作宾语。
搭配对象:常与具体财物(如“钱财”、“礼物”)、抽象事物(如“答案”、“承诺”、“赔偿”)等搭配。
感情色彩:多为中性,但在特定语境下可带有强硬、不客气的意味,与“请求”的委婉形成对比。
1. 他多次向公司索要拖欠的工资,但始终未果。
2. 在签订合同前,买方有权索要产品的详细质检报告。
3. 孩子哭着向妈妈索要橱窗里的玩具。
4. 消费者可以向商家索要发票,作为购物凭证。
5. 对方气势汹汹地前来索要说法,场面一度十分紧张。
近义词:讨要、索取、要求、追讨
反义词:给予、赠与、奉献、授予
英语:to ask for; to demand
日语:要求する (ようきゅうする)
法语:demander; réclamer
德语:fordern; verlangen
法律语境:在法律领域,“索要”常与权利主张相关,如“索要赔偿金”、“索要抚养费”。若以威胁手段索要财物,则可能构成“敲诈勒索罪”。
语用学分析:“索要”的言语行为属于“指令类”,其语力强度高于“请求”,说话者预设了自己拥有某种权利,并期望对方履行。
索:会意字,从朩从糸,本义为大绳,引申为搜寻、寻求。
要:象形字,像人双手叉腰之形,本义为腰,假借为求取、关键。
在中国传统文化中,“君子爱财,取之有道”的观念使得“索要”行为常被审视。不加掩饰地“索要”财物,尤其是在非正当情况下,往往被视为失礼或贪婪的表现。而在现代公民社会,依法“索要”自己应得的权益则被视为正当和必要的。
索要 vs 请求:“索要”语气直接,隐含某种权利或依据;“请求”语气委婉,带有商请和希望对方应允的意味。
索要 vs 索取:“索取”书面语色彩更浓,有时可用于抽象事物(如索取知识);“索要”更口语化,对象多为具体事物。
在网络语境中,“索要”常与“链接”、“红包”、“资源”等词搭配。例如,“在评论区索要资源”意指公开留言希望他人分享某物。有时也用于戏谑或夸张的场合,如“向生活索要一颗糖”。
教学重点:需向学习者强调“索要”与“请求”在语气和适用场景上的区别。
常见偏误:留学生可能因不理解其隐含的强硬语气,在应使用“请求”的礼貌场合误用“索要”。
练习设计:可设计情景对话,让学生判断在“向朋友借钱”和“向欠薪老板讨薪”两种不同情境下,使用“索要”还是“请求”更为恰当。
在现代社会,“索要”广泛应用于消费维权、法律诉讼、商业往来等领域。例如,消费者权益保护法支持消费者向经营者索要赔偿;在民事纠纷中,当事人可依法向对方索要经济损失。它体现了个人或组织对自身权利的主动主张。