yàojiàn

要件


拼音yào jiàn
注音ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ

词性名词

基础信息

拼音:yào jiàn

词性:名词

基本释义:指重要的文件、条件或事物构成中必不可少的部分。


引证解释

古代用法:“要件”在古汉语中多指重要的文书或条件。例如,《明史·刑法志》载:“凡奏驳要件,须详加核验。”此处强调官方文书的重要性。

现代扩展:近代以来,“要件”逐渐扩展至法律、工程等领域,指构成事物不可或缺的核心部分。如梁启超在《变法通议》中提及:“变法之要件,首在人才。”突出其作为关键条件的含义。


国语辞典

核心释义:① 重要的文件或凭证;② 事物成立或实现所必需的条件。

细分说明:在法律语境中特指诉讼或合同中的关键条款;在日常生活中可泛指任何事务的核心要素。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,多与“具备”“满足”“提交”等动词搭配。

语体色彩:书面语色彩较强,常见于公文、法律文本及学术论述。

搭配特点:可受“核心”“必要”“法定”等形容词修饰,构成“核心要件”“法定要件”等专业短语。


词语例句

1. 这份合同缺少签字盖章,尚不符合法律生效的要件。

2. 创新能力是现代企业生存发展的关键要件。

3. 警方已收集到定罪的全部要件证据。

4. 完备的基础设施是乡村振兴的重要要件。

5. 当事人须在期限内提交诉讼要件文书。


近义词反义词

近义词:要素、条件、关键、前提、要素

反义词:次要、枝节、附属、冗余


外语翻译

英语:essential condition; requisite document

日语:要件事項(ようけんじこう)

德语:wesentliche Voraussetzung

法语:condition essentielle


学术扩展

法学理论:在刑法中构成犯罪的“四要件说”包括主体、客体、主观方面、客观方面;民法中合同生效要件涉及当事人能力、意思表示真实等。

系统工程:指保证系统正常运行不可或缺的组件或参数,如软件系统的安全要件。


字形结构

要:会意字,从西从女,本义为人体腰部,引申为关键、重要

件:会意字,从人从牛,本义为分剖物体,后指可计数的事物单元


音韵演变

中古音:要(影母宵韵去声)、件(群母狝韵上声)

近代音:北京话音系中“要”读yào,“件”读jiàn,形成今读


文化内涵

治理传统:中国古代文书行政体系中,“要件”特需加急处理的公文,体现官僚制度对效率的追求。

现代转型:当代语境中衍生出“民生要件”“发展要件”等表述,反映对社会发展核心要素的认知演变。


词语辨析

与“要素”区别:“要件”强调必要性且多用于正式场景,“要素”更侧重构成成分,使用范围更广。

与“条件”区别:“要件”指不可或缺的核心条件,“条件”可包含非必要因素。


现代应用

法律实践:民事诉讼中的“起诉要件”包括当事人适格、管辖合规等;专利申请需满足新颖性、创造性等实质要件。

商业领域:ISO质量管理体系强调“质量要件”的明确界定;投资协议中的“先决要件”决定交易生效时机。



※ "要件"的意思解释、要件是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。