ànjiàn

案件


拼音àn jiàn
注音ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ

词性名词

基础信息

拼音:àn jiàn

注音:ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ

词性:名词

基本释义:指有关诉讼或违法的事件。通常指需要由司法机关或执法部门介入调查、审理的事件。


引证解释

古代用法:“案”本指几案,引申为官府文书、成例及考察的依据;“件”为量词,指事物。合指经官府立案处理的事件。如《水浒传》第十二回:“将杨志诰劄出身尽行烧毁,配卫州军城。断罢,吩咐两个防送公人,便教收拾行李。案件已了,当厅领了公文,押发杨志迳往卫州交管。”

现代释义:指涉及法律问题,由司法机关立案处理的具体事件。如:刑事案件、民事案件、行政案件。


国语辞典

释义:指经司法机关立案处理的事件。泛指有关诉讼或违法的事件。

用法说明:常与“刑事”、“民事”、“侦查”、“审理”等词搭配使用。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语。如:“这个案件正在审理中。”(作主语);“警方破获了一起重大案件。”(作宾语)

常见搭配:重大案件、刑事案件、民事案件、经济案件、悬案、命案、案件审理、案件侦查。

语体色彩:中性词,多用于法律、新闻、公文等正式语境。


词语例句

1. 这起刑事案件引起了社会各界的广泛关注。

2. 律师正在仔细研究案件的每一个细节。

3. 经过三个月的侦查,警方终于破获了这起盗窃案件。

4. 法院将于下周开庭审理这起民事纠纷案件。

5. 由于证据不足,这个案件暂时被搁置了。

6. 这起经济案件的涉案金额高达数千万元。

7. 检察官认为这个案件情节特别严重,建议从重处罚。


近义词反义词

近义词:案子、案由、诉讼、事件(在法律语境下)

反义词:无直接反义词,但在特定语境下可与“和解”、“调解”等表示非诉讼解决方式的概念相对。


外语翻译

英语:case

日语:事件(じけん)

法语:affaire

德语:Fall

俄语:дело


学术扩展

法律分类:根据案件性质可分为刑事案件、民事案件、行政案件;根据审级可分为一审案件、二审案件、再审案件。

司法程序:包括立案、侦查、起诉、审判、执行等阶段。

研究领域:案件分析是法学、犯罪学、侦查学的重要研究内容,涉及证据学、诉讼法学等多个分支学科。


字形结构

案:形声字,从木安声。本义为木制的盛食物的矮脚托盘。

件:会意字,从人从牛。本义为分、分别。

结构分析:复合词,由两个独体字组成。


音韵演变

中古音:案(影母翰韵)、件(群母狝韵)

近代音:案([an])、件([tɕian])

现代普通话:àn jiàn


文化内涵

法治象征:案件的处理体现了一个国家的法治水平和司法公正。

社会镜像:重大案件往往反映社会矛盾和时代特征,成为历史研究的素材。


成语接龙

案件审理 → 理直气壮 → 壮志凌云 → 云开见日 → 日新月异


词语辨析

案件 vs 事件:“案件”特指法律范畴的事件,必须经过司法程序;“事件”范围更广,指任何发生的事情。

案件 vs 案子:“案件”是正式用语,“案子”是口语化表达,意思相同。


网络用法

网络语境:在网络中常简称为“案”,如“这个案子的真相是什么”;也用于指代引起热议的司法事件,如“某某案件引发网友热议”。

衍生词汇:“案发现场”、“案情分析”、“案件复盘”等。


教学应用

教学重点:帮助学生理解词语的法律内涵,掌握其在不同语境下的用法。

教学方法:通过真实案例讲解,组织模拟法庭活动,让学生在实际运用中掌握词语。


相关典故

历史渊源:中国古代很早就有了案件审理制度,《周礼》中就有“以两造禁民讼”的记载,秦汉时期形成了较为完善的司法体系。

著名案例:历史上有许多著名案件,如宋代“岳飞案”、清代“杨乃武与小白菜案”等,都成为后世研究的重要案例。


现代应用

司法实践:是现代司法体系的核心概念,所有司法活动都围绕具体案件展开。

媒体传播:重大案件经常成为媒体报道的焦点,通过案件报道普及法律知识。

学术研究:典型案例研究是法学教育的重要方法,通过分析具体案件来阐释法律原理。


分字解释


※ "案件"的意思解释、案件是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。