词性与读音:“案由”为名词,普通话读音为àn yóu。
基本释义:指案件或诉讼事由,即提起诉讼所依据的事实、理由及请求事项。在司法实践中,案由用于明确案件的性质与争议焦点,是法院审理和判决的重要依据之一。
历史文献用例:“案由”一词最早可追溯至中国古代司法制度。如《唐律疏议》中已有对“案状”“案牍”的记载,其中隐含对案件事由的表述。《明会典·刑部》亦有规定:“凡告状,须具姓名、籍贯、案由。”说明自明代起,官方文书已明确要求写明案件缘由。清代《刑案汇览》中多见“查得此案案由……”之语,体现其在判例汇编中的规范性使用。
语法功能:作主语、宾语或定语,常用于法律文书、起诉书、判决书等正式文体中。
搭配习惯:常与“查明”“列明”“审查案由”“确定案由”等动词搭配;也可构成复合词如“案由摘要”“案由分类”。
1. 原告未能提供充分证据支持其主张,故法院不予认定该案由成立。
2. 立案时需准确填写案由,以确保案件归入正确类别。
3. 本案案由为合同纠纷,涉及双方权利义务的履行问题。
4. 律师在撰写诉状时应清晰陈述事实,以确立合理的案由。
5. 检察机关根据案由决定是否提起公诉,避免滥用司法资源。
近义词:案卷、事由、起因、事端、诉求(在法律语境中)
反义词:无直接反义词,但可相对理解为“无因”“无关事项”或“事实不清、理由不足”的状态。
英文对应词:case basis / grounds of claim / cause of action
日文对应词:事件の要旨(じけんのようしつ)/ 請求原因(せいきゅうげんいん)
法文对应词:motif de l’action / fondement de la demande
法律文化意义:“案由”体现了中国传统法律文化中“以事实为依据、以法律为准绳”的原则。在古代中国,“案”本指文书档案,后引申为案件处理过程。“由”则强调事情发生的根源与逻辑链条。现代法学将“案由”制度化,成为程序正义的重要组成部分,保障当事人知情权与法院审判效率。
“案”字解析:“案”原为木器,象形字,甲骨文从“安”加“木”,表示一种矮脚的桌子。引申为放置文件之物,进而转指文书、档案,再发展为案件、案情之意。
“由”字解析:“由”本义为“经由”“通过”,引申为原因、来源、依据。《说文解字》:“由,从行而曳尾也。”段玉裁注:“引申为凡因之称。”二字组合后,“案由”即以文书形式呈现的事理依据。
司法系统应用:在中国各级法院的电子诉讼平台中,当事人在提交起诉材料时必须选择或填写具体案由,系统自动归类案件类型,辅助法官高效审理。
学术研究价值:法社会学与司法统计学常利用“案由”数据进行案件分布分析,研究社会矛盾热点与法律适用趋势。
公共管理影响:行政机关在处理行政复议或信访事项时,亦需明确“案由”,以便分类处置、统计上报,提升治理效能。