词目:案值
拼音:àn zhí
词性:名词
释义:指案件所涉及的财物、经济损失或非法交易等的货币价值,通常用于法律、司法、公安等领域,作为衡量案件严重程度、量刑参考或立案标准的重要依据。
文献出处:“案值”一词在现代汉语中广泛使用,尤其在司法和新闻报道中常见,但其作为固定搭配并非源自古代典籍,而是现代法律术语的产物。目前未见古代文献中直接使用“案值”一词的明确记载。该词的形成源于“案件”与“价值”的组合,是20世纪后期随着法治体系完善和刑事司法制度发展而逐步定型并广泛使用的专业术语。
语法功能:“案值”通常作主语、宾语或定语,多用于正式文体,如法律文书、新闻报道、公安通报等。
搭配结构:常见搭配包括“案值巨大”“案值达XX万元”“案值较小”“案值评估”“案值认定”等。
使用语境:多用于描述盗窃、诈骗、贪污、走私、贩毒等经济类或财产类犯罪案件中涉及的金额大小,是判断案件性质、是否立案、量刑轻重的关键指标之一。
例句1:警方通报称,该诈骗团伙作案多起,累计案值超过500万元,已被依法刑事拘留。
例句2:由于案值未达到立案标准,公安机关决定不予立案,建议当事人通过民事诉讼途径解决。
例句3:此次走私案中,查获的奢侈品案值高达2000万元,涉及多个知名品牌。
例句4:法院在判决时综合考虑了案值、犯罪手段及被告人悔罪表现,最终判处有期徒刑十年。
例句5:经审计部门核算,该单位负责人贪污公款案值达120万元,已构成职务犯罪。
近义词:涉案金额、涉案价值、犯罪金额、经济损失、非法所得
反义词:无直接反义词,但可根据语境使用“无案值”“零损失”“未造成经济损失”等表达相反含义。
英语:case value /涉案金额 (commonly translated as "the value involved in the case" or "monetary value of the case")
日语:事件価値(じけんかち)または 関与金額(かんよきんがく)
韩语:사건 가치 (sageon gachi) 또는 관련 금액 (gwanlyeon geumak)
法语:valeur de l'affaire
德语:Fallwert 或 Wert des Falles
法律意义:在司法实践中,“案值”是判断是否构成犯罪、适用何种刑罚的重要量化标准。例如,中国《刑法》中关于盗窃罪、诈骗罪等均有“数额较大”“数额巨大”“数额特别巨大”的划分,这些“数额”即对应“案值”。
学术研究:在犯罪学、刑法学、司法统计学等领域,“案值”常被用作分析犯罪趋势、评估执法效率、制定刑事政策的参考变量。例如,研究经济犯罪时,案值的年度变化可反映经济环境或监管力度的影响。
“案”字解析:“案”本义为古代盛放食物的托盘,后引申为“文书”“案件”,如“案卷”“破案”。在“案值”中,“案”指法律意义上的“案件”。
“值”字解析:“值”本义为“相遇”“碰上”,后引申为“价值”“价格”,如“价值”“数值”。在“案值”中,“值”指案件中涉及的财物或经济损失的货币量化。
组合意义:“案值”为偏正式合成词,“案”修饰“值”,表示“案件所涉之价值”,语义明确,结构紧凑,符合现代汉语法律术语的构词规律。
司法实践:在公安机关立案、检察机关起诉、法院审判等环节,“案值”是核心评估指标之一。例如,盗窃罪中案值决定是否达到“数额较大”的入刑标准。
媒体报道:新闻媒体在报道刑事案件时,常使用“案值”一词突出案件严重性,如“特大电信诈骗案案值过亿”。
政策制定:政府部门依据案值统计数据制定打击经济犯罪的专项行动,如“打击非法集资案值超千万元案件专项治理”。
企业风控:在企业内部审计与合规管理中,“案值”用于评估内部舞弊或职务侵占行为的严重程度,决定处理方式。