词性及读音:名词,拼音:cuò àn。
基本释义:指司法机关在审理案件过程中,因认定事实错误、适用法律不当或程序违法,导致作出的与实际情况明显不符的判决或裁定。错案不仅包括实体上的错误,也涵盖程序上的瑕疵。
历史出处:“错案”一词虽为现代司法术语,但其概念可追溯至古代司法实践中的冤狱现象。《史记·廉颇蔺相如列传》中记载“赵王信秦之谗,囚蔺相如于大梁,此非错案而何?”虽非现代法律意义上的“错案”,但体现了对冤假错案的早期关注。唐代《贞观政要》亦强调“狱者,天下之大命也,死者不可复生,断者不可复续”,反映出古代对司法公正的高度重视。
使用语境:“错案”常用于司法系统内部讨论、新闻媒体报道、学术研究及公众舆论中,表达对冤假错案的批评、纠正或反思。该词带有较强的负面评价色彩,常与“平反”“纠错”“国家赔偿”等词汇搭配使用。
语法功能:主要作主语、宾语或定语,如“这起错案引发广泛关注”“对错案进行复查”“错案责任追究制度”。
1. 经过多年调查,法院最终宣告这起错案为无罪,并向当事人公开道歉。
2. 近年来,我国通过审判监督程序纠正了大量历史遗留的错案。
3. 司法改革的一个重要目标就是减少错案的发生,保障人权。
4. 律师在辩护中强调,现有证据不足以支持定罪,存在构成错案的风险。
5. 错案的背后往往涉及权力滥用、证据造假等多重因素,需系统性治理。
6. 对于已生效的错案判决,必须依法启动再审程序予以纠正。
近义词:冤案、假案、误判、冤狱(特指古代冤屈案件)。
反义词:正案(非正式用法,指正确判决)、冤案平反后的“正确判决”、司法公正(抽象概念)。
英文对应词:miscarriage of justice / wrongful conviction / judicial error
日文翻译:誤裁判 (ごさいばん)
法文翻译:erreur judiciaire
德文翻译:Justizfehler / Irrtum im Strafverfahren
法学意义:在法学理论中,错案被视为法治体系的重要缺陷之一,直接损害司法公信力与社会公平正义。现代司法制度强调“疑罪从无”“证据裁判”“非法证据排除”等原则,旨在最大限度防止错案发生。
社会影响:错案不仅影响个体生命权、自由权,还可能引发公众对司法系统的信任危机。因此,许多国家建立错案审查机制、国家赔偿制度和错案责任倒查机制,以强化司法问责。
字形结构:“错”由“金”与“昔”组成,本义为镶嵌金属装饰,引申为错误、不恰当;“案”原指长条形的食桌,后引申为案件、文书。二字合称“错案”,强调案件处理结果与事实不符。
演变脉络:“错”在古代亦有“差误”之意,《汉书·刑法志》云:“刑罚不中也,则求之错乎执狱之吏矣。”说明古人已有对司法错误的警惕。“案”作为案件义始于汉代,唐宋以后广泛用于司法文书。
司法实践:在中国,随着依法治国理念的推进,错案纠正成为司法改革重点。例如“聂树斌案”“呼格吉勒图案”等重大错案平反,推动了死刑复核权收归最高人民法院、完善证据规则等一系列制度改革。
媒体与公共话语:新闻媒体常使用“错案”一词报道敏感刑事案件,引发社会广泛关注与讨论,形成舆论压力,促使司法机关重新审查案件。
政策文件:《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》明确提出“建立健全错案防止、纠正、责任追究机制”,彰显国家对错案的零容忍态度。