读音:jié cuò
词性:动词
基本释义:原指树木枝节交错盘结,后引申为事情错综复杂、盘根错节的状态。
本源考:源自《周礼·考工记·弓人》“凡相干,欲赤黑而阳声,赤黑则乡心,阳声则远根”,郑玄注:“阳声,木性尚纯。谓其节错不坚,则声清扬。”指木材纹理交错影响发声特性。
引申考:《史记·扁鹊仓公列传》“脉理交错,经络节错”用以形容人体经络错综复杂的状态。
现代释义:①形容事物枝节交错,盘根错节 ②比喻事情复杂难解 ③指文字或图案的繁复交织
语法功能:多作谓语、定语,常见于书面语
搭配特点:常与“盘根”“错综”“经纬”等词连用,多用于描述复杂局面或精细结构
1. 这片原始森林中古木参天,根须节错,形成独特的生态系统。
2. 此案牵涉多方利益,关系节错,调查需格外谨慎。
3. 宋代缂丝工艺经纬节错,图案繁复精妙令人叹为观止。
4. 方言区的地理分布与历史移民路线节错相应,形成复杂的语言地图。
5. 修复古籍时发现书页粘连节错,需用专业工具小心分离。
近义词:盘根错节、错综复杂、犬牙交错、纵横交错
反义词:条理清晰、脉络分明、简单明了、一目了然
英语:intertwined; intricately interwoven
日语:込み入っている (komiitteiru)
法语:entrelacé
植物学应用:在植物解剖学中特指维管束交错排列的特殊结构,常见于某些蕨类植物茎干
医学引申:中医理论用“经络节错”描述气血运行受阻的病理状态
节:竹部,形声字,从竹即声,本义竹节
错:钅部,形声字,从金昔声,本义用金涂饰
中古音:节(精母屑韵入声)错(清母铎韵入声)
上古音:节(质部)错(铎部)
哲学象征:在中国传统思维中,“节错”体现阴阳交错的宇宙观,《易经》贲卦彖传“观乎天文,以察时变”即含此理
艺术表现:古典园林造景讲究“曲径通幽,假山峰峦节错”,体现道家自然哲学
节错→错综复杂→杂沓而至→至理名言→言必有中
与“盘根错节”区别:“节错”更强调横向的交织状态,“盘根错节”侧重纵向的深层关联
与“纵横交错”区别:“节错”多带生物性特征,“纵横交错”偏重几何线性组合
城市规划:用于描述历史城区街巷肌理的保护研究
信息技术:引申描述复杂网络拓扑结构,如“神经网络节错连接”
生态学:指代生物群落种间关系的复杂性研究