zǔnjié

撙节


拼音zǔn jié
注音ㄗㄨㄣˇ ㄐㄧㄝˊ

繁体撙節



基础信息

拼音:zǔn jié

词性:动词

基本释义:指从全部财物或开支中节省下一部分;抑制,节制。


引证解释

古代文献:《新唐书·柳公绰传》:“遭岁恶,撙节用度,輟宴饮,衣食与士卒钧。” 此处指节省用度。

古代文献:宋·苏轼《论积欠六事并乞检会应诏所论四事一处行下状》:“其上件钱物,亦乞特免支移折变,仍乞更不催理,容归船司,依前撙节使用。” 此处亦指节省使用。


国语辞典

释义:1. 抑制;节制。2. 节省;节约。

例证:《礼记·曲礼上》:“是以君子恭敬、撙节、退让以明礼。” 孙希旦集解:“有所抑而不敢肆谓之撙,有所制而不敢过谓之节。”


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语,如“撙节开支”。

语体色彩:书面语,带有正式、庄重的色彩。

搭配对象:常与“开支”、“用度”、“费用”、“欲望”等词语搭配。


词语例句

1. 在经济不景气时期,公司必须撙节开支以求生存。

2. 政府呼吁民众撙节能源,以应对电力短缺的危机。

3. 他通过撙节日常用度,终于攒够了旅行的费用。

4. 这份预算报告详细列出了撙节成本的各项措施。

5. 为了达成财务目标,家庭主妇们精打细算,处处撙节。


近义词反义词

近义词:节约、节省、节俭、节制、紧缩

反义词:浪费、挥霍、奢侈、铺张、滥用


外语翻译

英语:to economize; to save; to retrench

日语:節約する (setsuyaku suru);切り詰める (kiritsumeru)

韩语:절약하다 (jeolyakada)

法语:économiser

德语:sparen; sich einschränken


学术扩展

语义演变:“撙”本义为限制、挫损,“节”本义为竹节,引申为节制、约束。二字连用,强调通过自我约束来达到节省的目的。其概念不仅限于财物,在古代也用于指对行为、欲望的克制。

相关研究:“撙节”体现了中国传统文化中的节俭思想,与儒家提倡的“克己复礼”以及道家主张的“少私寡欲”有相通之处,是古代经济管理和个人修养的重要原则。


字形结构

撙:部首为“扌”(手部),左右结构,总笔画15画。形声字,从手尊声,本义为裁减、抑制。

节:部首为“艹”(草部),上下结构,总笔画5画(简体)。繁体为“節”,形声字,从竹即声,本义为竹节。


音韵演变

中古音:“撙”:《广韵》兹损切,上声,混韵,精母。“节”:《广韵》子结切,入声,屑韵,精母。

现代音:二字均演变为上声(zǔn jié)。


文化内涵

传统美德:“撙节”是中华民族勤俭节约传统美德的体现,被视为持家、治国的重要智慧。《朱子治家格言》中“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰”的精神与之契合。

礼制要求:在古代礼制中,“撙节”也是一种行为规范,要求人在各种场合克制自己的言行举止,以符合礼的要求,如《礼记》中所载。


成语接龙

节外生枝 -> 枝繁叶茂 -> 茂林修竹 -> 竹报平安 -> 安贫乐道

(注:以“撙节”的“节”字开始接龙)


词语辨析

撙节 vs. 节约:“撙节”更侧重于在已有的总量或计划内进行抑制和削减,带有“压缩”的意味,书面语色彩更浓。“节约”适用范围更广,强调避免不必要的消耗,通用于口语和书面语。

撙节 vs. 节俭:“撙节”多指具体的行为和措施,是动词。“节俭”多形容一种习惯或品德,是形容词。


网络用法

使用场景:在网络语境中,“撙节”一词仍保持其书面和正式色彩,常见于财经新闻、政策解读、企业管理类文章或讨论中,用于描述政府、企业或个人的财务紧缩措施。

示例:“面对营收下滑,各大科技公司纷纷宣布撙节计划。”


教学应用

教学重点:引导学生理解“撙节”与普通“节省”在语义轻重和语体色彩上的区别。

教学方法:可通过对比造句、情境填空(如政府财政报告 vs. 日常家庭开销)等方式进行练习。强调其动词词性及常见搭配。


相关典故

《礼记·曲礼上》:“是以君子恭敬、撙节、退让以明礼。” 这是关于“撙节”最早且最经典的出处之一,说明古代的君子用恭敬、约束自身和退让来彰明礼法。此处的“撙节”主要指对个人行为和欲望的克制,是礼的实践方式之一。


现代应用

经济领域:在现代宏观经济政策中,“财政撙节”(Austerity) 是一个重要概念,指政府通过削减公共开支、增加税收等方式减少财政赤字,常在国际新闻报道中出现。

企业管理:企业为应对危机或提高效率,会实施“成本撙节”措施,如优化流程、减少非必要支出等。

个人理财:在个人层面,“撙节”体现在制定预算、减少冲动消费等理性的财务管理行为上。



※ "撙节"的意思解释、撙节是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。