拼音:zhuǎn jié
词性:动词
基本释义:①(植物生长过程中)茎秆上生出新节;②(人物品行)转向节操,改变气节;③(季节时令)转入新的节气
农学本义:北魏贾思勰《齐民要术·种谷》:"既生七八寸,专转节时,耧之。" 指禾本科植物拔节生长的关键时期
人格引申:《宋史·忠义传》评注:"士人临难,若能转节易操,或可保全,然终为青史所讥。" 此处指改变气节操守
历法应用:清《协纪辨方书》:"春分转节,阴阳相半,当顺天时而耕。" 指节气转换的重要节点
释义一:植物茎秆生长出新节段的过程
释义二:人物改变原有的节操立场(多含贬义)
释义三:节气时序的转换过渡
语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语
语体色彩:农学术语为中性格,人品评价为贬义,历法表述为中性
搭配特点:常与"禾苗""翠竹"等植物名词,或"志士""贰臣"等人称代词搭配
1. 稻田里的秧苗正值转节期,需要加强水肥管理
2. 这批春竹转节迅速,半月已长高丈余
3. 史载明清易代之际,不少士大夫转节事清,备受争议
4. 冬至转节之时,民间有祭祖迎新的传统
5. 观察小麦转节的高度,可预测最终穗位(农谚)
近义词:拔节(专指植物)、变节(专指人品)、换季(专指节气)
反义词:守节(人品)、停滞(生长)、恒定(气候)
英语:1. internode elongation (植物学) 2. turncoat (人品) 3. solar term transition (历法)
日语:節転換(ふてんかん)
法语:allongement des entre-nœuds
植物学机理:禾本科植物居间分生组织细胞分裂伸长,受赤霉素调控,与光周期密切相关
历史学研究:宋元、明清鼎革时期士人的"转节"现象,构成遗民文学重要主题
物候学观察:二十四节气转换点与特定物候现象对应,如"惊蛰转节,蛰虫始振"
转:左"车"右"专",形声字,本义为车轮滚动
节:上"竹"下"即",会意字,原指竹节,引申为关键节点
农耕文明:体现传统农业对植物生长规律的精准把握
道德评判:在儒家文化中,"转节"常与"失节"关联,形成特殊的伦理压力
时空观念:融合自然节律与人文时序的复合时间观
转节忘义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安 → 安常守节
与"变节"区别:"变节"专指政治立场改变,感情色彩强烈;"转节"适用范围更广,可中性可贬义
与"拔节"区别:农学中"拔节"强调节间伸长,"转节"侧重新生节段形成
农业科技:转节期成为作物栽培管理的关键指标,如玉米"转节肥"的施用
文化研究:当代学界对历史人物"转节"行为采取更多元化的评价体系
气象预报:节气转换时的天气突变现象仍被称作"转节天气"