拼音:zhī jié
词性:名词
基本释义:①植物的枝和节;②比喻次要的、琐碎的事情或问题;③比喻在解决问题过程中产生的意外障碍。
本义溯源:《说文解字》释“枝”为“木别生条也”,即树干分出的枝条;“节”为“竹约也”,指竹节。二字合称初指植物分枝与结节处。
引申发展:汉代《盐铁论·贫富》已有“采铁石鼓铸、煮海为盐,一家聚众或至千余人,大抵尽收放流人民,远去乡里,弃坟墓,依倚大家,聚深山穷泽之中,成奸伪之业,遂朋党之权,其轻为非亦大矣”之述,虽未直用“枝节”但已含事务旁生之意。至清《二十年目睹之怪现状》第四三回:“这个里面,不过是些注疏家的议论;并且有把他事误注的,又是极微末的枝节。”此处明确指次要问题。
释义一:植物的枝条与节疤。例:修剪果树时要剪去多余枝节。
释义二:比喻事情的次要部分。例:不必在枝节问题上纠缠。
释义三:比喻处理事务时出现的意外障碍。例:谈判中突然出现枝节,使协议推迟签署。
句法功能:多作宾语(如“横生枝节”)、定语(如“枝节问题”),偶作主语。
搭配特点:常与“横生”“避免”“纠缠”等动词搭配,多受“细小”“无关紧要”等形容词修饰。
语体特征:通用书面语,在公文、议论文中常见,具轻微贬义色彩。
1. 双方应聚焦核心矛盾,不要被细枝末节分散注意力。
2. 工程进行到一半突然生出枝节,不得不重新设计方案。
3. 这份报告内容详实,可惜在数据引用上有些枝节需要修正。
4. 法官提醒控辩双方不要纠缠于与案件无关的枝节。
5. 修剪盆景时要精心处理每个枝节,才能保持优美形态。
近义词:细节、末节、琐事、芥蒂、旁岔
反义词:主干、核心、关键、主体、根本
英语:1. branches and knots (本义) 2. minor issues 3. complications
日语:枝葉(えだは)・些末(さまつ)なこと
法语:détails insignifiants / complications imprévues
德语:Nebensächlichkeiten / unvorhergesehene Komplikationen
认知语言学分析:“枝节”属于“植物隐喻”在汉语概念系统中的典型体现,通过“植物主干-分枝”的图式映射到“事件主次关系”认知域,符合人类从具体到抽象的认知规律。
法律文本研究:在司法文书中,“枝节问题”特指与案件定性量刑无直接关联的事实要素,如《刑事诉讼法》解释中强调“法庭应当聚焦主要犯罪事实,避免在枝节问题上过度耗费司法资源”。
枝:形声字,从木支声,左右结构,木部8画
节:形声字,从竹即声,上下结构,艸部5画(简体)
哲学意蕴:契合道家“大道至简”思想,《道德经》“万物之始,大道至简,衍化至繁”可视为对“枝节”现象的哲学警示,提醒人们把握本质。
管理智慧:现代管理学中“枝节”对应“帕累托法则”,即80%的成效来自20%的关键行动,过度关注枝节会降低整体效率。
枝节横生 → 生龙活虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心枝则无知(《荀子·解蔽》)
枝节 vs 细节:“细节”强调具体微小元素,中性词;“枝节”强调次要非本质属性,常带贬义。如“注意工作细节”合理,“注意工作枝节”则不妥。
枝节 vs 琐碎:“琐碎”侧重零散无序,“枝节”强调与主体的依附关系。“琐碎事务”可独立存在,“枝节问题”必依附主要问题。
流行表达:“避坑指南”类帖文中常见“注意这些枝节”作为小标题,特指容易忽略但关键的实施细节。
特殊用法:在游戏论坛中衍生出“技能枝节”术语,指角色技能树中的分支选项。
错例分析:学生作文常见“讨论这个问题的重要枝节”,应改为“重要细节”或“关键环节”,因“枝节”本身含次要义。
教学设计:可通过树枝标本展示,让学生直观理解“主干-枝节”关系,进而掌握抽象用法。
项目管理:在WBS(工作分解结构)中,“枝节任务”指不直接影响关键路径的辅助任务。
新闻写作:《新华社新闻信息报道中的禁用词和慎用词》规定“报道重大事件时避免渲染枝节干扰主题”。