拼音:gēnběn
词性:名词、形容词、副词
基本释义:① 事物的根源或最重要部分;② 彻底地;完全地(多用于否定式);③ 主要的;重要的。
本源考释:《说文解字》释“根”为“木株也”,指草木之根;“本”为“木下曰本”,指草木的茎干基部。二字连用最早见于《韩非子·解老》:“业者,人君之根本也。”指君主立政的基础。
历代用例: ① 汉代王充《论衡》:“案古人君臣困穷,后得达通,未必初有恶,天祸其前,卒有善,神佑其后也。一人之身,既有非辜,刑人杀人,亦有根本。” ② 宋代苏轼《乞校正陆贽奏议进御札子》:“臣等欲取其奏议,稍加校正,缮写进呈。愿陛下置之坐隅,如见贽面,反复熟读,如与贽言。必能发圣性之高明,成治功于岁月。”
名词义:事物的本源、基础。如「教育是立国的根本」。
形容词义:主要的、重要的。如「根本问题」。
副词义:彻底、完全。多用于否定。如「根本不赞成」。
句法功能: ① 作主语:根本在于制度完善 ② 作宾语:抓住问题的根本 ③ 作定语:根本原因 ④ 作状语:根本改变
搭配特点: 常与“问题/原因/原则”等抽象名词搭配,副词用法多与“不/没”连用构成“根本不/根本没”的强化否定结构。
1. 这个方案的〈根本〉目的是提高效率。(名词)
2. 两种观点存在〈根本〉分歧。(形容词)
3. 他〈根本〉不了解实际情况。(副词)
4. 从〈根本〉上解决环境污染问题。(名词)
5. 制度的〈根本〉性变革需要勇气。(形容词)
6. 我〈根本〉没想过他会反对。(副词)
7. 民主法治是现代政治的〈根本〉。(名词)
近义词: ① 基本(侧重基础性) ② 基础(强调底层支撑) ③ 根源(突出起源) ④ 彻底(副词义近义)
反义词: ① 表面(与“根本原因”相对) ② 枝节(与“根本问题”相对) ③ 略微(与“根本改变”相对) ④ 部分(与“完全”义相对)
英语:fundamental; basic; radical; at all (in negative)
日语:根本(こんぽん);基本的な;全然~ない
法语:fondamental; radical; pas du tout
德语:grundlegend; Fundamental-; überhaupt nicht
哲学范畴:在西方哲学中对应“substance”(实体)概念,亚里士多德《形而上学》提出“本体即根本”;在宋明理学中与“本体”概念相通,朱熹认为“理是根本”。
语言学特征:属于汉语中的同义复用式复合词,通过近义语素强化表意,符合汉语词汇双音化趋势。
根:形声字,从木艮声,本义树木之根
本:指事字,木下加横指示根部位置
结构:并列式复合词,两个语素义相近且平等
中古音:根(见母痕韵平声)本(帮母混韵上声)
近代音:根[kən] 本[pən](《中原音韵》真文韵)
现代音:gēn běn(上声变调,后字读轻声)
传统思维:体现中华民族“溯本求源”的思维方式,《论语》“君子务本”即强调抓住根本。
政治理念:《管子·牧民》“仓廪实则知礼节”体现经济为治国根本的思想。
根本固→固步自封→封妻荫子→子虚乌有→有目共睹→睹物思人→人定胜天→天经地义→义无反顾→顾此失彼
根本 vs 基本:“根本”强调事物最本质、起决定作用的部分,“基本”指构成事物的主要部分或最低标准。
根本 vs 根源:“根本”侧重事物自身的基础,“根源”强调事物产生的源头。
流行句式:“根本不X”强调绝对否定,如“根本不在怕的”表达强烈自信
表情包用语:“我根本没问题”配图用于反讽
HSK等级:HSK四级核心词汇
常见偏误:留学生易混淆“根本”与“基本”的用法,需通过情境对比教学:
正:这根本不是钱的问题
误:这基本不是钱的问题
《晋书·刘颂传》:“如夫一变而失政教之本,再变而丧风俗之根,三变而人伦尽矣,此先王所以长久安宁之道也。”其中“政教之本”与“风俗之根”即指国家根本。
法律文本:《宪法》序言“国家的根本任务是…”体现其庄严性
新闻语体:“从根本上遏制腐败”常见于时政报道
广告用语:“从根本上改善肤质”突出产品功效的彻底性