běnzuò

本作


拼音běn zuò
注音ㄅㄣˇ ㄗㄨㄛˋ


基础信息

读音: běn zuò(现代汉语标准读音)

词性:名词

基本释义:指当前讨论的、作为核心对象的作品本身,常用于文学、影视、游戏等领域,强调作品的原始主体性。

语源:“本”意为根本、主体,“作”意为作品,合称指代原始创作主体。


引证解释

古典文献:古汉语中“本作”多作动词短语(如“本作某意”),现代名词用法受日语“本作”(ほんさく)回流影响,20世纪末在华语区固化。

现代定例:《辞海》(第七版)收录释义:“特指正在被论述的文艺作品或产品原型”。


国语辞典

核心义项:① 指代当前语境下的主体作品;② 区别于衍生作品(前传、外传等)的原始作品。

特殊用法:在学术批评中常作为术语指代研究对象,如“本作叙事结构分析”。


词语用法

句法功能:多作主语或宾语,常与“在...中”“对...”等介词短语搭配。

语域特征:主要用于文艺评论、媒体宣传、粉丝文化等场景,带有专业术语色彩。

搭配限制:需依赖上下文明确具体指代对象,不宜单独使用。


词语例句

1. (学术分析)本作通过多线叙事手法,重构了历史事件的时空维度。

2. (媒体评测)相较于前作,本作在画面表现力上有显著突破。

3. (法律文书)改编权争议涉及对本作核心情节的实质性修改。

4. (粉丝讨论)虽然推出了衍生剧集,但本作的角色塑造仍是最经典的。

5. (创作谈)导演强调本作试图探讨科技伦理的边界问题。

6. (比较研究)本作与作者早期作品相比,女性意识更为鲜明。


近义词反义词

近义词:原作、正传、主体作品、原著

反义词:续作、外传、衍生作品、改编版


外语翻译

英语:this work; the original work

日语:本作(ほんさく)

法语:l'œuvre originale

德语:das Originalwerk


学术扩展

叙事学视角:在热拉尔·热奈特叙事理论中,“本作”构成叙事话语的原始载体。

版权法关联:涉及“思想与表达二分法”中对作品本体的界定。

接受美学:伊瑟尔“隐含读者”概念需依托本作文本结构生成。


文化内涵

创作伦理:在二次创作文化中,“尊重本作”成为基本的创作公约。

经典化过程:文学史书写常通过确立“本作”核心地位构建经典体系。


网络用法

弹幕文化:在视频网站常以“本作高能预警”提示关键情节。

社群规则:同人创作平台要求明确标注与本作的关系属性。

热搜句式:“本作封神”“本作劝退”等成为固定评价模板。


教学应用

文本精读:引导学生建立“本作-互文本-超文本”的层级分析框架。

写作训练:在作品评论文中规范使用“本作”保持论述客观性。

比较文学:通过对比本作与改编版本的叙事差异培养批判思维。


现代应用

IP开发:文化产业中常以本作为核心进行跨媒介故事世界建构。

数字存档:图书馆学领域开展本作数字版本的真伪校勘工作。

AI训练:大语言模型通过分析本作语料库学习创作规律。


分字解释


※ "本作"的意思解释、本作是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。