拼音:zuò ǒu
词性:动词
基本释义:①指恶心欲吐的感觉。②形容对人或事物感到极度厌恶,难以忍受。
①生理性恶心:清·曹雪芹《红楼梦》第四十一回:“刘姥姥觉得腹内一阵乱响,忙的拉着一个小丫头,要了两张纸就解衣。众人又是笑,又忙喝他‘这里使不得!’忙命一个婆子带了东北上去了。那婆子指与地方,便乐得走开去歇息。那刘姥姥因喝了些酒,他脾气不与黄酒相宜,且吃了许多油腻饮食,发渴多喝了几碗茶,不免通泻起来,蹲了半日方完。及出厕来,酒被风禁,且年迈之人,蹲了半天,忽一起身,只觉得眼花头眩,辨不出路径。四顾一望,皆是树木山石楼台房舍,却不知那一处是往那里去的了,只得认着一条石子路慢慢的走来。及至到了房舍跟前,又找不着门,再找了半日,忽见一带竹篱,刘姥姥心中自忖道:‘这里也有扁豆架子。’一面想,一面顺着花障走了来,得了一个月洞门进去。只见迎面忽有一带水池,只有七八尺宽,石头砌岸,里面碧浏清水流往那边去了,上面有一块白石横架在上面。刘姥姥便度石过去,顺着石子甬路走去,转了两个弯子,只见有一房门。于是进了房门,只见迎面一个女孩儿,满面含笑迎了出来。刘姥姥忙笑道:‘姑娘们把我丢下来了,要我碰头碰到这里来。’说了,只觉那女孩儿不答。刘姥姥便赶来拉他的手,‘咕咚’一声,便撞到板壁上,把头碰的生疼。细瞧了一瞧,原来是一幅画儿。刘姥姥自忖道:‘原来画儿有这样活凸出来的。’一面想,一面看,一面又用手摸去,却是一色平的,点头叹了两声。一转身方得了一个小门,门上挂着葱绿撒花软帘。刘姥姥掀帘进去,抬头一看,只见四面墙壁玲珑剔透,琴剑瓶炉皆贴在墙上,锦笼纱罩,金彩珠光,连地下踩的砖,皆是碧绿凿花,竟越发把眼花了,找门出去,那里有门?左一架书,右一架屏。刚从屏后得了一门转去,只见他亲家母也从外面迎了进来。刘姥姥诧异,忙问道:‘你想是见我这几日没家去,亏你找我来。那一位姑娘带你进来的?’他亲家只是笑,不还言。刘姥姥笑道:‘你好没见世面,见这园里的花好,你就没死活戴了一头。’他亲家也不答。便心下忽然想起:‘常听大富贵人家有一种穿衣镜,这别是我在镜子里头呢罢。’说毕伸手一摸,再细一看,可不是,四面雕空紫檀板壁将镜子嵌在中间。因说:‘这已经拦住,如何走出去呢?’一面说,一面只管用手摸。这镜子原是西洋机括,可以开合。不意刘姥姥乱摸之间,其力巧合,便撞开消息,掩过镜子,露出门来。刘姥姥又惊又喜,迈步出来,忽见有一副最精致的床帐。他此时又带了七八分醉,又走乏了,便一屁股坐在床上,只说歇歇,不承望身不由己,前仰后合的,朦胧着两眼,一歪身就睡熟在床上。”此段虽未直接使用“作呕”一词,但刘姥姥醉酒迷路、身体不适的状态,生动描绘了可能导致生理性作呕的场景。
②心理性厌恶:鲁迅《华盖集·并非闲话》:“譬如,我本来是一个平凡的人,但一到了他们的笔下,便成了一个‘文坛霸主’,这真使我看了要作呕三日。”此处“作呕”即表达了对夸大其词、阿谀奉承行为的极度厌恶。
释义:①恶心想要呕吐。②比喻非常厌恶。
示例:①闻到那股腐臭味,他不禁一阵作呕。②那种谄媚的嘴脸实在令人作呕。
语法功能:通常在句子中作谓语,可受程度副词(如“令人”、“使人”、“让人”、“极为”、“十分”)修饰。
搭配:常与“令人”、“使人”、“感到”等词语搭配,构成“令人作呕”、“使人作呕”等固定短语,强调厌恶感的被动引发。
语体色彩:多用于书面语及较为严肃的口语表达,感情色彩强烈,带有明显的贬义。
1. 那家餐厅的卫生状况极差,看到厨房里的景象就让人作呕。
2. 他为了利益不惜出卖朋友的行为,实在令人作呕。
3. 电影里那些刻意煽情的桥段,矫揉造作得使我作呕。
4. 腐败食物散发出的气味,让靠近的人都感到一阵生理性的作呕。
5. 面对这种毫无底线的恶意诽谤,她只觉得心头作呕,不愿再多辩驳。
近义词:恶心、厌恶、憎恶、讨厌、反感、厌弃
反义词:喜爱、喜欢、欣赏、愉悦、舒服、陶醉
英语:nauseating; disgusting; revolting; sickening; to feel sick/nauseous
日语:吐き気を催す(はきけをもよおす);嫌悪(けんお)を感じる
德语:ekelerregend; anwidernd; Übelkeit erregen
法语:écœurant; dégoûtant; donner la nausée
生理机制:生理性作呕主要由延髓的呕吐中枢调控,可由胃肠道刺激(如腐败食物)、前庭系统受刺激(如晕车)、化学感受器触发区受血液中毒素或药物影响等引发。这是一种保护性反射,旨在排出胃内有毒物质。
心理学视角:心理性作呕(厌恶情绪)是人类的基本情绪之一,与道德判断、社会排斥行为密切相关。研究发现,对某些不道德行为(如背叛、欺骗)的厌恶感,其神经基础与对污秽物的生理厌恶有重叠,表明道德厌恶可能源于对病原体回避机制的进化延伸。
作:左右结构,亻(人)旁,从人从乍,本义为人起身、兴起。
呕:左右结构,口旁,从口区声,本义为吐、使东西从嘴里出来。
中古音:“作”为精母铎韵入声;“呕”为影母侯韵上声(另有乌侯切,平声)。
现代音:zuò ǒu。二字连读,声调分别为去声和上声。
“作呕”一词由具体的生理不适引申为抽象的心理排斥,反映了中国文化中“身心合一”的观念,即强烈的负面情绪能引发类似生理疾病的感受。它常用于表达对违背社会公德、伦理规范或审美标准的人与事的强烈批判,带有鲜明的道德评判色彩。
作呕 → 呕心沥血 → 血气方刚 → 刚愎自用 → 用心良苦 → 苦尽甘来
作呕 vs. 恶心