zuònòng

作弄


拼音zuò nòng
注音ㄗㄨㄛˋ ㄋㄨㄥˋ

词性动词


基础信息

拼音:zuō nòng (口语中常读) / zuò nòng (书面读音)

词性:动词

基本释义:指故意开玩笑或设计圈套,使人难堪或吃亏。带有戏耍、捉弄的意味。


引证解释

“作弄”一词古已有之,其核心含义是“故意戏耍、捉弄”。在古汉语中,“作”有“兴起、制造”之意,“弄”有“玩耍、戏耍”之意,二者结合,即为“制造戏耍的行为”。例如,在元代戏曲和明清小说中,常有角色被“作弄”的情节,意指被人设计戏耍,陷入尴尬或可笑的境地。


国语辞典

戏弄、捉弄。指以恶作剧的方式使人为难、出丑或感到不快。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语,即“作弄某人”。

感情色彩:通常带有轻微的贬义,表示行为不友好或欠考虑。但在某些特定语境下(如朋友间无恶意的玩笑),可视为中性。

语体风格:多用于口语和文学作品中。


词语例句

1. 他小时候很调皮,总喜欢作弄同学,比如在别人椅子上放图钉。

2. 你别作弄那只小猫了,看它多可怜。

3. 我感觉命运好像在作弄我,让我总是在关键时刻掉链子。

4. 这只是一个善意的玩笑,并非有意作弄你,请你别往心里去。

5. 小说里的主人公被反派角色百般作弄,受尽了屈辱。


近义词反义词

近义词:捉弄、戏弄、玩弄、调侃、恶作剧、耍弄

反义词:尊重、善待、帮助、爱护、敬重


外语翻译

英语:to tease; to play a trick on; to make fun of

日语:からかう (karakau); ひやかす (hiyakasu)

韩语:놀리다 (nollida)

法语:taquiner; se moquer de


学术扩展

从社会心理学角度看,“作弄”行为可以视为一种社会互动形式。轻微的作弄可能用于建立社交联结或测试关系亲密度(如朋友间的玩笑)。然而,过度的、恶意的作弄则可能构成霸凌(Bullying),对受作弄者的心理健康产生负面影响,如导致自尊心下降、社交焦虑等。


字形结构

作:左右结构,部首为“人”(亻)。本义是起来、兴起,引申为制造、进行。

弄:上下结构,部首为“廾”(gǒng,双手捧物)。本义是用手把玩玉器,引申为玩耍、戏耍。


音韵演变

“作”在中古音为精母、铎韵、入声,拟音 */tsɑk/。“弄”在中古音为来母、送韵、去声,拟音 */luŋ/。两字组合成词后,在普通话中,“作”受后字“弄”的声母l(边音)影响,常发生语流音变,读为阴平 zuō,这是一种常见的口语变调现象。其书面标准音仍为 zuò nòng。


文化内涵

在中国传统文化中,对于“作弄”他人的行为通常持否定态度,儒家思想强调“己所不欲,勿施于人”。在民间故事和文学作品中,“作弄”常是智慧人物(如阿凡提、徐文长)用来惩罚恶霸、嘲弄权贵的手段,此时它被赋予了正义和智慧的色彩。但在日常生活中,无端作弄他人被视为缺乏教养的表现。


成语接龙

作弄他人 → 人山人海 → 海阔天空 → 空穴来风 → 风调雨顺


词语辨析

作弄 vs. 捉弄:两者意义非常接近,常可互换。“捉弄”更强调“捕捉”住对方的弱点或时机进行戏耍,动作性更强;“作弄”则更侧重于“制造”出一种戏耍的局面。

作弄 vs. 戏弄:“戏弄”的“戏”字更突出游戏的成分,有时程度比“作弄”更轻,更像是一种玩笑。“作弄”的结果往往更令人难堪。

作弄 vs. 玩弄:“玩弄”的词义更重,除了戏耍之意外,还常指不尊重地对待感情、权力或规则,带有强烈的贬义。


网络用法

在网络语境中,“作弄”一词依然常用,常出现在描述朋友间互发搞笑整蛊视频、制作表情包调侃对方等场景。衍生出“被生活作弄了”等流行说法,用以幽默地表达对生活中不如意之事的无奈和自嘲。


教学应用

教学重点:指导学生区分“作弄”与“开玩笑”的界限,理解善意玩笑与恶意作弄对人际关系的影响。

活动设计:可以组织学生进行情景剧表演,分别展现“善意的玩笑”和“恶意的作弄”,并讨论两种行为带来的不同后果,培养学生的同理心和社交能力。


相关典故

虽然“作弄”一词本身没有特定的典故,但其内涵在古典文学中随处可见。例如,在《西游记》中,孙悟空经常作弄猪八戒,让他去探路、背锅,闹出许多笑话,这体现了孙悟空机灵调皮的性格,也增加了故事的趣味性。


现代应用

在现代社会,“作弄”的概念被广泛应用于娱乐产业。例如,电视上的“整蛊类”节目,其核心就是设计各种情境来作弄嘉宾,以制造喜剧效果。此外,在4月1日“愚人节”,朋友间互相作弄也是一种被社会暂时允许的娱乐活动。然而,随着对心理健康关注的提升,社会也越来越强调“作弄”的底线,反对任何可能对他人造成身心伤害的恶作剧。



※ "作弄"的意思解释、作弄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词