拼音:shǐ zuò
词性:动词
基本释义:①役使;驱使劳作。②故意做出某种姿态或行为。
古代典籍例证: ①《墨子·天志中》:"使作疾病祸祟。"(指上天役使灾祸降临) ②《汉书·王莽传》:"使作酒酣。"(指命令制作酒器) ③《后汉书·皇后纪》:"使作缣帛。"(指驱使织造丝织品)
历代演变:本义为役使劳作,后引申指刻意造作的行为。汉代文献多用于描述官府役使民众劳作,南北朝后逐渐发展出"矫揉造作"的引申义。
现代释义: 1. 役使、驱使从事劳动 2. 故意做出不自然的姿态 3. (古义)制造、制作
使用提示:现代汉语中多用于书面语,常见于历史文献和文学作品中。
语法功能:及物动词,后可接具体事物或抽象行为
搭配特点: - 常接劳作对象:使作苦役、使作工巧 - 可接行为结果:使作姿态、使作娇态 - 多用于被动句式:被使作、见使作
1. 秦朝暴政,使作百万民夫修筑长城。
2. 她不愿使作媚态取悦他人,始终保持本色。
3. 古籍记载:"官府使作漆器,三年乃成。"
4. 其言行自然真挚,毫无使作之嫌。
5. 这位工匠被使作宫中,专司金银器制作。
6. 他使作不知,其实早已洞悉内情。
近义词: - 役使、驱使、差遣(表役使义) - 造作、矫饰、做作(表刻意义)
反义词: - 放任、听任(对役使义) - 自然、本色、率真(对刻意义)
英语: 1. to put to work 2. to affect mannerisms
日语:使役する/作為的ふるまい
法语:mettre au travail/affectation
语言学分析:使动用法复合词,"使"表致使义,"作"表动作义,构成役使类复合动词。
历史语义演变:从具体劳作义向抽象行为义的隐喻扩展,反映了汉语词义从具体到抽象的普遍规律。
使:亻+吏,会意字,本义命令、派遣
作:亻+乍,会意字,本义起身、兴起
结构分析:并列式复合词,两个动词性语素并列构成役使义。
中古音:使-生母止韵,作-精母铎韵
上古音:使-之部生母,作-铎部精母
声调变化:从上古到中古完成浊音清化过程,声调保持上声+入声搭配。
社会制度反映:体现了古代劳役制度和等级观念
审美观念:从"使作"到"自然"的对比,反映中国传统审美对天然本真的推崇
与"役使"区别:"使作"更强调具体劳作过程,"役使"侧重支配关系
与"造作"区别:在现代汉语中,"造作"专指不自然的表现,而"使作"保留古语色彩
使用领域: - 历史研究文献 - 古典文学创作 - 传统工艺描述 - 人物性格描写
使用频率:现代汉语中属于低频词,主要见于学术著作和文学作品。