拼音:yūn yūn shǐ
词性:名词
基本释义:唐代对媒人的雅称,因说媒时需往来传递男女双方信息如氤氲之气交融,故称。
历史渊源:源自唐代文献记载,反映古代婚姻礼仪文化。
典源考据:唐·李复言《续玄怪录·定婚店》载:“固问囊中何物,曰:‘赤绳子耳,以系夫妻之足……此店北卖菜陈婆女,可求也。’乃问:‘氲氲使何在?’曰:‘左丞李昉是矣。’”此处明确将执掌姻缘的官员称为氲氲使。
历代注疏:清·俞樾《茶香室丛钞》考证:“唐时谓媒氏为氲氲使,盖取氤氲化合之意。”点明其命名源于阴阳二气交融的哲学概念。
现代释义:古代对媒人的雅称,特指唐代官媒或民间媒人。
用法说明:多用于文言语境或历史题材作品,现代汉语中已被“媒人”“月老”等词取代。
语法功能:作主语、宾语,如“氲氲使牵线”“请氲氲使说合”。
语体色彩:具典雅含蓄的文言色彩,常见于诗词、婚书等正式文体。
搭配特点:常与“执柯”“系足”“合卺”等婚嫁词汇连用。
1. 唐时婚俗,必先通过氲氲使交换男女双方的生辰帖。
2. 这桩姻缘全仗氲氲使巧言说合,方得玉成。
3. 《霓裳羽衣曲》中“氲氲使引凤求凰”句,暗喻宫廷媒官行事。
4. 明清话本常以“氲氲使者”代指促成良缘的中间人。
5. 敦煌写本《婚事程式》记载:“须择氲氲使通言,乃可行聘。”
近义词:月老、冰人、媒妁、红娘、执柯人
反义词:怨偶、离人、解缘者(后二者为生造反义概念)
英语:matchmaker (with poetic connotation)
日语:媒酌人(ばいしゃくにん)
法语:entremetteur matrimonial
制度研究:唐代设“媒官”掌婚配,氲氲使可能是对民间媒人的美称,反映官府对婚姻的规制。
语源考辨:“氲”本指天地合气,《周易》“天地氤氲”化生万物,引申为男女交感。
比较研究:与西方“丘比特”、印度“伽摩天”等婚恋神祇形成文化对照。
氲:形声字,从气昷声,本义为弥漫的云气。
使:会意字,从人从吏,表执事者。
整体会意:如云气般调和阴阳的执事者。
中古音:氲(影母文韵)使(生母止韵)
近代音变:明代《洪武正韵》记作“于云切”,与现代读音基本一致。
哲学隐喻:体现“天人感应”思想,将自然之气与人事姻缘相类比。
性别文化:唐代女性可任“女氲氲使”,见《北里志》载名妓颜令宾做媒事迹。
礼仪象征:在“六礼”中承担“纳采”“问名”环节的沟通职能。
氲氲使 → 使贪使愚 → 愚公移山 → 山盟海誓 → 誓同生死
与“月老”区别:月老侧重神话色彩,氲氲使更强调实际媒合职能。
与“冰人”区别:冰人典出《晋书》孝廉令狐策梦立冰上,偏重典故来源不同。
使用现状:偶见于汉服社群、传统婚礼策划等领域的雅称。
创新表达:网友戏称婚恋APP算法为“电子氲氲使”。
汉字教学:通过“氲”字学习气字头汉字系列(氛、氤等)。
文化教学:可用于展示古代婚姻制度演变,设计唐代婚俗角色扮演活动。
《定婚店》本事:韦固遇月下老人翻姻缘簿,氲氲使即此类神职的人间化身。
红丝系足:与氲氲使共同构成唐代姻缘信仰的完整意象系统。
文艺创作:2018年舞剧《丝路花雨》以“氲氲使”为角色名。
商业注册:某传统婚庆公司以“氲氲使”为品牌名,突出文化底蕴。
学术引用:费孝通《生育制度》英文版用“Yunyun-shì”特指中国古代媒人。