deshǐ

得使


拼音de shǐ
注音˙ㄉㄜ ㄕˇ


基础信息

拼音:dé shǐ

词性:动词

基本释义:指得到机会、得以使用或能够发挥作用,多用于描述事物或人在特定条件下获得可用性。


引证典故

古代文献例证:“得使”一词在先秦文献中已见使用,如《左传·僖公二十三年》载:“若得使于齐,则所以报君者至矣。”此处“得使”指获得出使的机会。汉代《史记·项羽本纪》中亦有“项王得使桓楚报命”的记载,强调“得到派遣”的语境。

语义演变:从早期特指“获得使命或差遣”,逐渐扩展至泛指“得到使用机会”,唐宋后多见于口语及方言,如《朱子语类》中“此理得使,方见其妙”已含“得以运用”之义。


词语用法

语法功能:作谓语,后常接名词或动词短语,如“得使其力”“得使而行”。

语体特征:古汉语中属正式用语,现代汉语中多为方言或书面遗存,需依赖上下文明确具体含义。

搭配特点:多与工具、人力、机会等对象搭配,强调从“不可用”到“可用”的状态转变。


词语例句

1. 昔年商队得使此道,货物方能源源入关。(古语用例)

2. 若此计得使,敌军必溃不成军。

3. 老匠人叹道:“这旧刨刀若得使,何须换新?”

4. 方言中常说:“这辆自行车修好了,终于得使了。”

5. 唯有天时地利得使,方能成此大业。


近义反义

近义词:可用、得用、堪用、奏效

反义词:失效、废弃、无用、失使


外语翻译

英语:to be usable; to become available for use

日语:使用できる(しようできる)

法语:être utilisable


文化学术

哲学关联:与儒家“致用”思想相通,如《周易》“备物致用”强调器物需“得使”方能实现价值。

民俗体现:北方方言中保留“得使”形容工具修复后的可用状态,反映传统农耕文化对实用性的重视。


字源解析

单字析义:“得”本义为“获得”,甲骨文象手持贝币形;“使”从人从吏,原指“差遣”,二字复合后强化“通过获得而实现功用”的核心语义。

结构类型:动补式复合词,“得”表可能,“使”表动作,整体构成“能够被使用”的被动含义。


现当代应用

方言存续:冀鲁官话、中原官话中仍用“得使”形容物品修复后的状态,如“手机充上电得使了”。

文学创作:历史小说常借用此词增强时代感,如“这把青铜剑淬火后终于得使”。

网络语境:在古风游戏社群中,玩家用“装备得使”表示道具激活可用,体现语言复古创新现象。



※ "得使"的意思解释、得使是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。