拼音:yáng yáng dé yì
词性:形容词性成语
结构:AABC式重叠结构(洋洋+得意)
年代:最早见于宋代文献
基本释义:形容称心如意时神气十足的姿态
宋代源流:宋·朱淑真《春上亭上观鱼》:"春暖长江水正清,洋洋得意漾波生" 此处指鱼儿自由自在的状态
明代用例:《醒世恒言》卷三:"秦重洋洋得意,回到家中" 表现人物获得满足后的神态
清代演变:《官场现形记》第五十七回:"单道台洋洋得意,答道:'忙虽忙,然而并不觉得其苦'" 凸显官场中人的自满心态
核心释义:形容人得意时神态饱满、心满意足的样子
语法功能:多作谓语、定语、状语,常与"神情""样子"等词搭配
感情色彩:多含贬义,暗指过度自满
句法位置: 1. 作谓语:他考试得了第一名,整天洋洋得意 2. 作定语:露出洋洋得意的表情 3. 作状语:他洋洋得意地宣布结果
搭配特点:常与"不可一世""趾高气扬"等连用,强化贬义色彩
使用注意:不宜用于正式场合的褒义描述,多带批评意味
1. 他刚获得晋升,这几天走路都带着洋洋得意的神态
2. 面对对手的失误,他脸上浮现出洋洋得意的笑容
3. 小明在比赛中侥幸获胜后,整天洋洋得意,引起了同学们的反感
4. 取得一点成绩就洋洋得意的人,往往难以取得更大进步
5. 他拿着奖状洋洋得意地在教室里走来走去
6. 看到对方落入自己设下的圈套,他不禁洋洋得意起来
近义词: 1. 得意忘形:强调高兴得失去常态 2. 沾沾自喜:侧重对微小成就的满足 3. 趾高气扬:突出傲慢的神态 4. 自鸣得意:带有自我炫耀的意味
反义词: 1. 垂头丧气:形容失望沮丧的样子 2. 灰心丧气:强调失去信心的状态 3. 谦虚谨慎:表现谦逊态度 4. 怅然若失:形容不如意时的神情
英语:be immensely proud; look triumphant
日语:得意満面(とくいまんめん)
法语:être gonflé d'orgueil
德语:übermütig und selbstzufrieden
认知语言学分析:该成语通过"洋洋"的叠词形式强化视觉意象,配合"得意"的心理状态描述,形成神态与心理的双重表达
社会语言学视角:在汉语文化语境中,该成语常用来批评缺乏谦逊美德的行为,反映传统文化对"满招损,谦受益"价值观的推崇
洋:形声字,从水羊声,本义指众多、盛大,引申为充满、洋溢
得:会意字,从彳从貝从寸,表示获得、实现
意:会意字,从音从心,指心意、愿望
传统价值观:成语体现中国文化对谦逊品格的重视,暗示过度张扬可能招致失败,与"骄兵必败"的军事思想相通
现代启示:在当代社会仍具有教育意义,警示人们在成功时应保持清醒,避免因自满而停滞不前
洋洋得意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云
与"得意洋洋"的区别:二者基本同义,但"洋洋得意"更强调神态的外显,"得意洋洋"侧重心理状态的持续
与"沾沾自喜"的差异:"沾沾自喜"多指对小事感到满足,程度较轻;"洋洋得意"则表现更明显的外在神态
教学重点: 1. 帮助学生理解叠词"洋洋"的强化作用 2. 辨析与相关近义词的细微差别 3. 掌握成语的感情色彩和使用语境
教学设计:可通过情景表演让学生体会成语的适用场景,编写对比例句加深理解
媒体使用:常见于社会评论、体育报道等领域,用于描写取得成绩后过度骄傲的人物形象
网络语境:在社交媒体中常配以特定表情包,用于幽默地讽刺某些自满行为