拼音:huò dé
词性:动词
基本释义:指取得、得到(某种事物或结果)。
古代文献:《文选·袁宏〈三国名臣序赞〉》:“四海获得,一人是资。” 此处“获得”意为得到贤才。
现代释义:通过努力或某种方式取得期望的事物,如知识、荣誉、机会等。
释义:取得、得到。
例句:他通过努力获得了大家的认可。
语法功能:作谓语,常带宾语(如“获得成功”)。
搭配对象:多与抽象名词搭配,如“经验”“奖项”“资格”;较少用于具体物品。
语体色彩:中性词,适用于正式与日常语境。
1. 她在比赛中获得了金牌。
2. 通过长期研究,科学家获得了重要数据。
3. 这次旅行让我获得了宝贵的人生经验。
4. 他凭借诚实获得了客户的信任。
5. 只有坚持努力,才能获得最终的成功。
近义词:取得、得到、获取、赢得(“赢得”强调竞争性,“获得”适用范围更广)。
反义词:失去、丧失、丢弃、放弃。
英语:obtain, acquire, gain
日语:獲得する(かくとくする)
法语:obtenir
德语:erhalten, erwerben
语言学分析:“获”本义为猎得禽兽,“得”表示取得,复合后强调动作结果,属并列结构动词。
认知语言学:常与“付出-收获”认知框架关联,体现努力与结果的因果关系。
获:形声字,从犬蒦声,本义与狩猎相关。
得:会意字,从彳从貝从寸,表示手持贝币行走有所得。
中古音:“获”胡麦切(匣母麦韵),“得”多则切(端母德韵)。
近代音:二字合并为huò dé,入声消失后读音趋于平缓。
价值观念:体现中华文化中“天道酬勤”的传统思想,强调通过正当途径努力获取。
社会语境:常用于教育、职场等场景,鼓励积极进取的行为模式。
获得成功 → 功成名就 → 就事论事 → 事在人为 → 为富不仁
与“取得”区别:“获得”更强调结果来之不易,“取得”侧重动作完成过程。
与“得到”区别:“得到”可用于偶然所得,“获得”通常蕴含主动努力。
网络语境:在游戏/社交平台常简化为“get”(如“获得新皮肤”),衍生出“获取得”等诙谐表达。
新兴搭配:“获得成就点”“获得流量关注”等数字化场景应用。
教学重点:需强调宾语搭配规律,区分与“得到”的语用差异。
常见偏误:留学生易误用“获得知识”替代“学习知识”,需说明习惯搭配。
《盐铁论》:“故圣人因天时,智者因地财,上士取诸人,中士劳其形,长沮、桀溺无百金之积,跖蹻之徒无猗顿之富,宛、周、齐、鲁商遍天下,故乃商贾之富,或累万金,追利乘羡之所致也。” 其中“追利乘羡”即暗含“获得”之道。
法律文书:用于表述权利取得(如“获得赔偿权”)。
商业领域:“获得融资”“获得专利”等专业表述。
心理学:“获得性需要”(acquired need)指后天形成的需求。