拼音:shī diào
词性:动词
基本释义:表示原本拥有或存在的人、事物、状态、机会、能力等不再拥有或消失。
“失掉”是一个现代汉语常用词,其构成直接明了,由“失”(失去)和“掉”(表示动作完成或结果)组合而成。在古代文献中,更常使用单字“失”或“丧”来表达相似含义。例如,《论语·阳货》中有“既得之,患失之”,此处的“失”即表达了“失掉”的核心意义。现代汉语中,“失掉”的用法更加普遍和口语化。
语法功能:通常在句子中作谓语,后面必须带宾语,表示失去的对象。
语体色彩:通用词汇,在口语和书面语中均常见,相较于“失去”,略带口语化色彩。
搭配对象:可与具体名词(如物品、人)或抽象名词(如机会、信心、联系)搭配。
1. 由于一次意外的事故,他永远地失掉了他的听力。
2. 这次谈判失败,我们失掉了一个进入国际市场的最佳机会。
3. 多年的战争让这个国家失掉了整整一代的青年才俊。
4. 连续的打击使他完全失掉了往日的自信与锋芒。
5. 手机没电后,我与外界彻底失掉了联系。
6. 在人生的道路上,我们总是在不断得到,也不断失掉。
近义词:失去、丢失、丧失、丢掉、错过。
辨析:“失去”与“失掉”意义非常接近,常可互换,但“失去”书面语色彩更浓;“丢失”多用于具体物品;“丧失”语气较重,多用于抽象事物如能力、主权等。
反义词:得到、获得、取得、拥有、保持。
英语:to lose; to be deprived of
日语:失う (うしなう)
法语:perdre
德语:verlieren
“失掉”一词在文学和心理学领域有广泛应用。在文学中,它常被用来渲染悲剧氛围、刻画人物命运的转折或表达对逝去事物的怀念,如鲁迅作品中常出现“失掉”来表达对旧时代某些事物的复杂情感。在心理学中,“失掉感”是研究 grief(悲伤)和 loss(丧失)的重要概念,指个体因失去重要的人、物或状态而产生的心理体验。
失:甲骨文字形像手执物而坠落,本义为“遗失”、“错过”。《说文解字》释为“纵也”,意为放纵而失去。
掉:形声字,从手卓声,本义为“摇动”、“摆动”。后虚化为动词补语,表示动作的完成或去除的结果,如“扔掉”、“忘掉”。
合成:“失掉”为动补式合成词,“失”为核心语素,表示动作,“掉”作为结果补语,强调“失去”这一动作的完成和结果。
在当代社会,“失掉”的使用频率极高,覆盖了从日常生活到社会宏观叙事的各个层面。它不仅用于描述个人失去具体物品或抽象机会(如“失掉工作”、“失掉爱情”),也常出现在公共话语中,如“失掉民心”、“失掉竞争优势”、“失掉传统文化”等,用以表达对某种不利趋势的担忧和警示。在网络语境中,也衍生出如“失掉梦想”、“失掉初心”等表达,反映了现代人对精神世界流失的焦虑。