拼音:shī shí
词性:动词
基本释义:指错过时机、延误时间,未能及时行动或处理。
古代文献例证:《论语·阳货》中孔子言:“好从事而亟失时,可谓知乎?”强调把握时机的重要性。《史记·淮阴侯列传》亦有“时者,难得而易失也”,体现“失时”对成败的影响。汉代贾谊《论积贮疏》提到“失时不雨,民且狼顾”,描述农时延误引发的社会忧虑。
语法功能:多作谓语,后接名词或代词宾语(如“失其时”),常见于否定句式“不可失时”。
语体特征:属书面语,带文言色彩,现代使用多保留于特定语境。
搭配对象:常与农事、战事、机遇等时间敏感性概念搭配。
1. 春耕若失时,则秋收必受影响。
2. 商机稍纵即逝,投资者切忌失时。
3. 治病如救火,用药失时恐生变症。
4. 他因犹豫不决而失时,错失了晋升良机。
5. 古语云“天与不取,反受其咎”,正是告诫世人莫要失时。
近义词:贻误、坐失良机、错失时机、因循坐误
反义词:及时、适时、趁机、把握先机
英语:miss the opportunity; fail to seize the right time
日语:時期を失う (じきをうしなう)
法语:manquer l'occasion
哲学内涵:体现中国传统“时中”思想,《易经》强调“与时偕行”,道家主张“应时而动”,儒家重视“时措之宜”。
农业文明背景:在古代农政文献中,“失时”与“得时”构成核心概念,如《吕氏春秋·审时》系统论述农时与收成的关系。
单字释义:“失”本义为脱手遗失(《说文解字》:“纵也”),“时”从日从寺,本指季节、光阴。二字合称最早见于西周金文,强调时间维度的失控状态。
结构演变:从具体物质遗失引申为抽象时机丧失,完成从空间到时间的语义迁移。
专业领域:项目管理中特指“关键路径延误”,医学领域用于描述治疗时间窗的错过。
社会语境:常见于政策文献如“防止扶贫工作失时”,商业报道多用于分析市场机遇把握问题。
认知语言学视角:与当代“时间管理”概念形成古今呼应,体现人类对时间资源控制的持续关注。