dùnshí

遁时


拼音dùn shí
注音ㄉㄨㄣˋ ㄕˊ

繁体遁時

基础信息

读音:dùn shí

词性:动词

基本释义:逃避或避开特定的时代、时期或时间。多指因对现实不满而选择隐退或逃避。


引证解释

古代文献:“遁时”一词在古代文献中较为罕见,但可从“遁”与“时”的复合意义推断其含义。“遁”本义为逃避、隐退,如《易经·遁卦》:“遁之时义大矣哉”,强调适时退避的重要性;“时”指时代、时机。结合二者,“遁时”可理解为因时代不适而选择退隐。例如,清代顾炎武在《日知录》中论及士人“遁时以存志”,即指在乱世中退隐以保全志向。


国语辞典

释义:避开或逃避某个时代或时期。常用于描述因社会动荡、个人理想无法实现而选择隐退的行为。

用法说明:多用于书面语,带有文学色彩,强调对时代的疏离感。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语或补语,如“遁时避世”。

搭配:常与“避世”“隐居”“不遇”等词连用,例如“遁时之士”“遁时以自保”。

语体:正式、典雅,多见于文学作品或学术讨论中。


词语例句

1. 在乱世中,许多文人选择遁时,隐居山林以保全节操。

2. 他因不满官场腐败,遂遁时而去,不再过问政事。

3. 这部小说描写了一位遁时者的内心挣扎,反映了时代的矛盾。

4. 遁时并非懦弱,而是一种对现实的清醒反抗。

5. 古人云:“遁时以存道”,在逆境中坚守理想尤为可贵。


近义词反义词

近义词:避世、隐退、遁世、隐居、逃时。

反义词:入世、涉世、顺应时势、迎合时代。


外语翻译

英语:to evade the times; to retreat from the era

日语:時代を避ける (jidai o sakeru)

法语:éviter l'époque

德语:der Zeit ausweichen


学术扩展

哲学背景:“遁时”与中国传统哲学中的“隐逸思想”密切相关,如道家主张“无为而治”,儒家在“道不行”时选择“乘桴浮于海”。它体现了个人与时代的张力,常出现在研究士人文化的学术著作中。

历史演变:该词在历代文献中虽不常见,但概念可追溯至先秦时期,如《论语》中的“辟世之士”。唐宋以后,随着隐逸文化的兴盛,“遁时”成为文人表达疏离感的词汇。


字形结构

遁:形声字,从辵(chuò),盾声。本义为逃避,部首为“辵”,笔画数12。

时:形声字,从日,寺声。本义为季节、时代,部首为“日”,笔画数7。


音韵演变

中古音:遁(徒困切,定母魂韵),时(市之切,禅母之韵)。

现代音:dùn shí,普通话读音为去声和阳平。


文化内涵

隐逸传统:“遁时”承载了中国古代士人的隐逸文化,强调在乱世中通过退隐保持个人操守,如陶渊明“归去来兮”即为典型。它不仅是行为,更是一种精神抗争。

现代意义:在当代,可引申为对快节奏社会的疏离,例如“数字遁时”,指远离网络以寻求内心宁静。


成语接龙

遁时避世 → 世外桃源 → 源远流长 → 长驱直入 → 入木三分


词语辨析

与“避世”区别:“避世”泛指逃避尘世,侧重空间上的隐退;而“遁时”更强调时间维度,指避开特定时代背景。

与“逃时”区别:“逃时”口语色彩较浓,多指逃避现实责任;“遁时”则更具文学性和哲学深度。


网络用法

流行语境:在网络中,“遁时”偶见于社交媒体,形容年轻人暂时退出社交网络或逃避社会压力,如“今天遁时一天,不刷微博”。

相关标签:#遁时青年 #时代逃避者


教学应用

教学建议:在中学语文教学中,可结合陶渊明《归去来兮辞》讲解“遁时”,引导学生讨论个人与时代的关系。设计填空练习:”古人_____以明志”。

易错点:学生易将“遁”误写为“盾”或“循”,需强调字形与“逃避”的关联。


相关典故

伯夷叔齐:商周之际,伯夷、叔齐因不食周粟而隐遁首阳山,被视为“遁时”典范,体现了对理想时代的追求。

陶渊明归隐:东晋陶渊明辞官归田,作《桃花源记》,其“避秦时乱”暗合遁时思想,成为后世文人效仿的榜样。


现代应用

文学创作:现代小说中常用“遁时”刻画人物对都市生活的厌倦,如王安忆《长恨歌》中的隐退者形象。

心理领域:在心理学中,“遁时行为”可视为一种应对机制,指个体在压力下暂时退出社会活动以恢复心理平衡。


分字解释


※ "遁时"的意思解释、遁时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。